Werkelijk In Verschillende Talen

Spaans:

verdaderamente

Frans:

vraiment

Italiaans:

veramente

Duitse:

wirklich

Portugees (Portugal, Brazilië):

verdadeiramente

Japans:

本当に

Koreaans:

진실로

Versimpeld Chinees):

真正地

Arabisch:

حقا

Hebreeuws:

בֶּאֱמֶת

Russisch:

действительно

Grieks:

στα αληθεια

Latijns:

vero

Hawaiiaans:

ʻoiaʻiʻo

Nee.:

सही मायने में

Afrikaans:

waarlik

Albanees:

me të vërtetë

Amhaars:

በእውነት

Armeens:

իսկապես

Azerbeidzjaans:

həqiqətən

Baskisch:

benetan

Bengaals:

সত্যই

Bosnisch:

zaista

Bulgaars:

наистина

Catalaans:

veritablement

Chinese traditionele):

真正地

Corsicaans:

veramente

Deens:

virkelig

Engels:

truly

Esperanto:

vere

Ests:

tõeliselt

Fins:

todella

Galicisch:

de verdade

Georgisch:

ჭეშმარიტად

Gujarati:

ખરેખર

Haïtiaans Creools:

vrèman

Hausa:

da gaske

Hmong:

tiag

Hongaars:

valóban

Iers:

go fírinneach

Igbo:

n'ezie

IJslands:

sannarlega

Indonesisch:

sungguh

Javaans:

tenanan

Jiddisch:

באמת

Kannada:

ನಿಜವಾಗಿ

Kazachs:

шынымен

Khmer:

ពិត

Kirgizisch:

чындыгында

Koerdisch:

bi rastî

Kroatisch:

uistinu

Lets:

patiesi

Litouws:

nuoširdžiai

Luxemburgs:

wierklech

Macedonisch:

вистински

Madagaskar-:

tena

Malayalam:

തീർച്ചയായും

Maleis-:

sungguh

Maltees:

tassew

Maori-:

pono

Marathi:

खरोखर

Mongools:

үнэхээр

Myanmar (Birmees):

အမှန်ပါပဲ

Nederlands:

werkelijk

Nepalees:

साँच्चिकै

Noors:

virkelig

Oekraïens:

справді

Oezbeeks:

haqiqatan ham

Pasjtoe:

ریښتیا

Perzisch:

براستی

Pools:

naprawdę

Punjabi:

ਸਚਮੁਚ

Roemeense:

cu adevărat

Samoaans:

moni lava

Schots Gaelic:

gu fìrinneach

Sea (Engels):

moona

Servisch:

истински

Sesotho:

ka 'nete

Shona:

zvechokwadi

Sindhi:

واقعي

Singalees (Singalees):

සැබවින්ම

Sloveens:

resnično

Slowaaks:

skutočne

Somalisch:

runti

Sundanees:

sabenerna

Swahili:

kweli

Tadzjieks:

дар ҳақиқат

Tagalog (Filipijns):

tunay na

Tamil:

உண்மையிலேயே

Telugu:

నిజంగా

Thais:

อย่างแท้จริง

Tsjechisch:

opravdu

Tuberculose:

ຢ່າງແທ້ຈິງ

Turks:

gerçekten

Urdu:

واقعی

Van Friesland afkomstige:

wier

VERSIE:

tinuud

Vietnamees:

thực sự

Welsh:

yn wir

Wit-Russisch:

па-сапраўднаму

Xhosa:

ngokwenene

Yoruba:

iwongba ti

Zulu:

ngempela

Zweeds:

verkligt