Naprawdę W Innych Językach

Afrikaans:

waarlik

Albański:

me të vërtetë

Amharski:

በእውነት

Arabski:

حقا

Azerbejdżański:

həqiqətən

Baskijski:

benetan

Bengalski:

সত্যই

Białoruski:

па-сапраўднаму

Bośniacki:

zaista

Bułgarski:

наистина

Chiński tradycyjny):

真正地

Chorwacki:

uistinu

Czech:

opravdu

Duński:

virkelig

Esperanto:

vere

Estoński:

tõeliselt

Fiński:

todella

Francuski:

vraiment

Fryzyjski:

wier

Galicyjski:

de verdade

Grecki:

στα αληθεια

Gruziński:

ჭეშმარიტად

Gruźlica:

ຢ່າງແທ້ຈິງ

Gudżarati:

ખરેખર

Hausa:

da gaske

Hawajski:

ʻoiaʻiʻo

Hebrajski:

בֶּאֱמֶת

Hiszpański:

verdaderamente

Hmong:

tiag

Holenderski:

werkelijk

Igbo:

n'ezie

Indonezyjski:

sungguh

Irlandzki:

go fírinneach

Islandzki:

sannarlega

Jawajski:

tenanan

Jidysz:

באמת

Joruba:

iwongba ti

Język angielski:

truly

Język japoński:

本当に

Język węgierski:

valóban

Kannada:

ನಿಜವಾಗಿ

Kataloński:

veritablement

Kazachski:

шынымен

Khmerski:

ពិត

Kirgiski:

чындыгында

Koreański:

진실로

Korsykański:

veramente

Kreolski haitański:

vrèman

Kurdyjski:

bi rastî

Litewski:

nuoširdžiai

Luksemburski:

wierklech

Macedoński:

вистински

Malajalam:

തീർച്ചയായും

Malajski:

sungguh

Malgaski:

tena

Maltański:

tassew

Maorysów:

pono

Marathi:

खरोखर

Mongolski:

үнэхээр

Myanmar (birmański):

အမှန်ပါပဲ

Nepalski:

साँच्चिकै

Nie.:

सही मायने में

Niemiecki:

wirklich

Norweski:

virkelig

Ormiański:

իսկապես

Paszto:

ریښتیا

Pendżabski:

ਸਚਮੁਚ

Perski:

براستی

Polskie:

naprawdę

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

verdadeiramente

Rosyjski:

действительно

Rumuński:

cu adevărat

Samoański:

moni lava

Sea (angielski):

moona

Serbski:

истински

Sesotho:

ka 'nete

Shona:

zvechokwadi

Sindhi:

واقعي

Somalijski:

runti

Suahili:

kweli

Sundajski:

sabenerna

Syngaleski (syngaleski):

සැබවින්ම

Szkocki gaelicki:

gu fìrinneach

Szwedzki:

verkligt

Słowacki:

skutočne

Słoweński:

resnično

Tadżycki:

дар ҳақиқат

Tagalski (filipiński):

tunay na

Tajski:

อย่างแท้จริง

Tamil:

உண்மையிலேயே

Telugu:

నిజంగా

Turecki:

gerçekten

Ukraiński:

справді

Uproszczony chiński):

真正地

Urdu:

واقعی

Uzbecki:

haqiqatan ham

WERSJA:

tinuud

Walijski:

yn wir

Wietnamski:

thực sự

Włoski:

veramente

Xhosa:

ngokwenene

Zulus:

ngempela

Łacina:

vero

Łotewski:

patiesi