Tunay Na Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

me të vërtetë

Aleman:

wirklich

Amharic:

በእውነት

Arabe:

حقا

Armenian:

իսկապես

Azerbaijani:

həqiqətən

Basque:

benetan

Belarusian:

па-сапраўднаму

Bengali:

সত্যই

Bosnian:

zaista

Bulgarian:

наистина

Catalan:

veritablement

Corsican:

veramente

Croatian:

uistinu

Czech:

opravdu

Dagat (English):

moona

Danish:

virkelig

Dutch:

werkelijk

Esperanto:

vere

Estonian:

tõeliselt

Finnish:

todella

Frisian:

wier

Galician:

de verdade

Georgian:

ჭეშმარიტად

Greek:

στα αληθεια

Gujarati:

ખરેખર

Haitian Creole:

vrèman

Hausa:

da gaske

Hawaiian:

ʻoiaʻiʻo

Hebrew:

בֶּאֱמֶת

Hindi:

सही मायने में

Hmong:

tiag

Hungarian:

valóban

Icelandic:

sannarlega

Igbo:

n'ezie

Indonesian:

sungguh

Ingles:

truly

Intsik (Pinasimple):

真正地

Intsik (Tradisyunal):

真正地

Irish:

go fírinneach

Italyano:

veramente

Japanese:

本当に

Java:

tenanan

Kannada:

ನಿಜವಾಗಿ

Kastila:

verdaderamente

Kazakh:

шынымен

Khmer:

ពិត

Koreano:

진실로

Kurdish:

bi rastî

Kyrgyz:

чындыгында

Latin:

vero

Latvian:

patiesi

Lithuanian:

nuoširdžiai

Luxembourgish:

wierklech

Macedonian:

вистински

Malay:

sungguh

Malayalam:

തീർച്ചയായും

Maltese:

tassew

Maori:

pono

Marathi:

खरोखर

Mga afrikaans:

waarlik

Mongolian:

үнэхээр

Myanmar (Burmese):

အမှန်ပါပဲ

Nepali:

साँच्चिकै

Norwegian:

virkelig

Pashto:

ریښتیا

Persian:

براستی

Polish:

naprawdę

Portuges (Portugal, Brazil):

verdadeiramente

Pranses:

vraiment

Punjabi:

ਸਚਮੁਚ

Romaniano:

cu adevărat

Russian:

действительно

Samahan:

moni lava

Scots Gaelic:

gu fìrinneach

Serbiano:

истински

Sesotho:

ka 'nete

Shona:

zvechokwadi

Sindhi:

واقعي

Sinhala (Sinhalese):

සැබවින්ම

Slovak:

skutočne

Slovenian:

resnično

Somali:

runti

Sundalo:

sabenerna

Suweko:

verkligt

Swahili:

kweli

Tagalog (Filipino):

tunay na

Tajik:

дар ҳақиқат

Tamil:

உண்மையிலேயே

Telugu:

నిజంగా

Thai:

อย่างแท้จริง

Tuberculosis:

ຢ່າງແທ້ຈິງ

Turko:

gerçekten

Ukrainian:

справді

Urdu:

واقعی

Uzbek:

haqiqatan ham

VERSION:

tinuud

Vietnamese:

thực sự

Welsh:

yn wir

Xhosa:

ngokwenene

Yiddish:

באמת

Yoruba:

iwongba ti

Zulu:

ngempela