Verdadeiramente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

waarlik

Albanês:

me të vërtetë

Alemão:

wirklich

Amárico:

በእውነት

Armênio:

իսկապես

Azerbaijani:

həqiqətən

Basco:

benetan

Bengali:

সত্যই

Bielo-russo:

па-сапраўднаму

Bósnio:

zaista

Búlgaro:

наистина

Canarim:

ನಿಜವಾಗಿ

Catalão:

veritablement

Cazaque:

шынымен

Chinês simplificado):

真正地

Chinês tradicional):

真正地

Coreano:

진실로

Corso:

veramente

Crioulo haitiano:

vrèman

Croata:

uistinu

Curdo:

bi rastî

Dinamarquês:

virkelig

Eslovaco:

skutočne

Esloveno:

resnično

Espanhol:

verdaderamente

Esperanto:

vere

Estoniano:

tõeliselt

Finlandês:

todella

Francês:

vraiment

Frísio:

wier

Galego:

de verdade

Galês:

yn wir

Gaélico escocês:

gu fìrinneach

Georgiano:

ჭეშმარიტად

Grego:

στα αληθεια

Guzerate:

ખરેખર

Hausa:

da gaske

Havaiano:

ʻoiaʻiʻo

Hebraico:

בֶּאֱמֶת

Hmong:

tiag

Holandês:

werkelijk

Húngaro:

valóban

Igbo:

n'ezie

Indonésio:

sungguh

Inglês:

truly

Ioruba:

iwongba ti

Irlandês:

go fírinneach

Islandês:

sannarlega

Italiano:

veramente

Iídiche:

באמת

Japonês:

本当に

Javanês:

tenanan

Khmer:

ពិត

Latina:

vero

Letão:

patiesi

Lituano:

nuoširdžiai

Luxemburguês:

wierklech

Macedônio:

вистински

Malaio:

sungguh

Malayalam:

തീർച്ചയായും

Malgaxe:

tena

Maltês:

tassew

Maori:

pono

Mar (Inglês):

moona

Marathi:

खरोखर

Mianmar (birmanês):

အမှန်ပါပဲ

Mongol:

үнэхээр

Nepalês:

साँच्चिकै

Norueguês:

virkelig

Não.:

सही मायने में

Pashto:

ریښتیا

Persa:

براستی

Polonês:

naprawdę

Português (Portugal, Brasil):

verdadeiramente

Punjabi:

ਸਚਮੁਚ

Quirguiz:

чындыгында

Romena:

cu adevărat

Russo:

действительно

Samoano:

moni lava

Sesotho:

ka 'nete

Shona:

zvechokwadi

Sindi:

واقعي

Sinhala (cingalês):

සැබවින්ම

Somali:

runti

Suaíli:

kweli

Sudanês:

sabenerna

Sueco:

verkligt

Sérvio:

истински

Tadjique:

дар ҳақиқат

Tagalog (filipino):

tunay na

Tailandês:

อย่างแท้จริง

Tcheco:

opravdu

Telugu:

నిజంగా

Tuberculose:

ຢ່າງແທ້ຈິງ

Turco:

gerçekten

Tâmil:

உண்மையிலேயே

Ucraniano:

справді

Urdu:

واقعی

Uzbeque:

haqiqatan ham

VERSÃO:

tinuud

Vietnamita:

thực sự

Xhosa:

ngokwenene

Zulu:

ngempela

Árabe:

حقا