อย่างแท้จริง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

wier

Pashto:

ریښتیا

Xhosa:

ngokwenene

กรีก:

στα αληθεια

กันนาดา:

ನಿಜವಾಗಿ

กาลิเซีย:

de verdade

กู:

నిజంగా

ขัด:

naprawdę

ครีโอลชาวเฮติ:

vrèman

คอร์ซิกา:

veramente

คาซัค:

шынымен

คาตาลัน:

veritablement

คีร์กีซ:

чындыгында

คุชราต:

ખરેખર

จอร์เจีย:

ჭეშმარიტად

ชาวอินโดนีเซีย:

sungguh

ซามัว:

moni lava

ซุนดา:

sabenerna

ซูลู:

ngempela

ญี่ปุ่น:

本当に

ดัตช์:

werkelijk

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

tunay na

ตุรกี:

gerçekten

ทมิฬ:

உண்மையிலேயே

ทะเล (อังกฤษ):

moona

ทาจิก:

дар ҳақиқат

นอร์เวย์:

virkelig

บอสเนีย:

zaista

บัลแกเรีย:

наистина

บาสก์:

benetan

ปัญจาบ:

ਸਚਮੁਚ

ฝรั่งเศส:

vraiment

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

真正地

ภาษาจีน (ประยุกต์):

真正地

ภาษาชวา:

tenanan

ภาษาฟินแลนด์:

todella

ภาษาสวาฮิลี:

kweli

ภาษาสเปน:

verdaderamente

ภาษาอังกฤษ:

truly

ภาษาอูรดู:

واقعی

ภาษาเอสเปรันโต:

vere

มราฐี:

खरोखर

มองโกเลีย:

үнэхээр

มอลตา:

tassew

มาซิโดเนีย:

вистински

มาลากาซี:

tena

มาลายาลัม:

തീർച്ചയായും

มาเลย์:

sungguh

ม้ง:

tiag

ยิดดิช:

באמת

ยูเครน:

справді

รัสเซีย:

действительно

ละติน:

vero

ลักเซมเบิร์ก:

wierklech

ลัตเวีย:

patiesi

ลิทัวเนีย:

nuoširdžiai

วัณโรค:

ຢ່າງແທ້ຈິງ

สก็อตเกลิค:

gu fìrinneach

สวีเดน:

verkligt

สิงหล (สิงหล):

සැබවින්ම

สินธุ:

واقعي

สโลวัก:

skutočne

สโลเวเนีย:

resnično

อัมฮาริก:

በእውነት

อาร์เมเนีย:

իսկապես

อาหรับ:

حقا

อาเซอร์ไบจัน:

həqiqətən

อิกโบ:

n'ezie

อิตาลี:

veramente

อุซเบก:

haqiqatan ham

ฮังการี:

valóban

ฮาวาย:

ʻoiaʻiʻo

ฮีบรู:

בֶּאֱמֶת

เกาหลี:

진실로

เขมร:

ពិត

เคิร์ด:

bi rastî

เช็ก:

opravdu

เซอร์เบีย:

истински

เซโซโท:

ka 'nete

เดนมาร์ก:

virkelig

เนปาล:

साँच्चिकै

เบงกาลี:

সত্যই

เบลารุส:

па-сапраўднаму

เปอร์เซีย:

براستی

เมารี:

pono

เมียนมาร์ (พม่า):

အမှန်ပါပဲ

เยอรมัน:

wirklich

เวลส์:

yn wir

เวอร์ชัน:

tinuud

เวียดนาม:

thực sự

เอสโตเนีย:

tõeliselt

เฮาซา:

da gaske

แอฟริกัน:

waarlik

แอลเบเนีย:

me të vërtetë

โครเอเชีย:

uistinu

โชนา:

zvechokwadi

โซมาเลีย:

runti

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

verdadeiramente

โยรูบา:

iwongba ti

โรมาเนีย:

cu adevărat

ไทย:

อย่างแท้จริง

ไม่:

सही मायने में

ไอซ์แลนด์:

sannarlega

ไอริช:

go fírinneach