Veramente In Altre Lingue

Afrikaans:

waarlik

Albanese:

me të vërtetë

Amarico:

በእውነት

Arabo:

حقا

Armeno:

իսկապես

Azero:

həqiqətən

Basco:

benetan

Bengalese:

সত্যই

Bielorusso:

па-сапраўднаму

Bosniaco:

zaista

Bulgaro:

наистина

Catalano:

veritablement

Ceco:

opravdu

Cinese semplificato):

真正地

Cinese tradizionale):

真正地

Coreano:

진실로

Corso:

veramente

Creolo haitiano:

vrèman

Croato:

uistinu

Curdo:

bi rastî

Danese:

virkelig

Ebraico:

בֶּאֱמֶת

Esperanto:

vere

Estone:

tõeliselt

Finlandese:

todella

Francese:

vraiment

Frisone:

wier

Gaelico scozzese:

gu fìrinneach

Galiziano:

de verdade

Gallese:

yn wir

Georgiano:

ჭეშმარიტად

Giapponese:

本当に

Greco:

στα αληθεια

Gujarati:

ખરેખર

Hausa:

da gaske

Hawaiano:

ʻoiaʻiʻo

Hmong:

tiag

Igbo:

n'ezie

Indonesiano:

sungguh

Inglese:

truly

Irlandesi:

go fírinneach

Islandese:

sannarlega

Italiano:

veramente

Javanese:

tenanan

Kannada:

ನಿಜವಾಗಿ

Kazako:

шынымен

Khmer:

ពិត

Kirghizistan:

чындыгында

Latino:

vero

Lettone:

patiesi

Lituano:

nuoširdžiai

Lussemburghese:

wierklech

Macedone:

вистински

Malayalam:

തീർച്ചയായും

Malese:

sungguh

Malgascio:

tena

Maltese:

tassew

Maori:

pono

Marathi:

खरोखर

Mongolo:

үнэхээр

Myanmar (birmano):

အမှန်ပါပဲ

Nepalese:

साँच्चिकै

No.:

सही मायने में

Norvegese:

virkelig

Olandese:

werkelijk

Pashto:

ریښتیا

Persiano:

براستی

Polacco:

naprawdę

Portoghese (Portogallo, Brasile):

verdadeiramente

Punjabi:

ਸਚਮੁਚ

Rumeno:

cu adevărat

Russo:

действительно

Samoano:

moni lava

Sea (inglese):

moona

Serbo:

истински

Sesotho:

ka 'nete

Shona:

zvechokwadi

Sindhi:

واقعي

Singalese (singalese):

සැබවින්ම

Slovacco:

skutočne

Sloveno:

resnično

Somalo:

runti

Spagnolo:

verdaderamente

Sundanese:

sabenerna

Svedese:

verkligt

Swahili:

kweli

Tagalog (filippino):

tunay na

Tagico:

дар ҳақиқат

Tailandese:

อย่างแท้จริง

Tamil:

உண்மையிலேயே

Tedesco:

wirklich

Telugu:

నిజంగా

Tubercolosi:

ຢ່າງແທ້ຈິງ

Turco:

gerçekten

Ucraino:

справді

Ungherese:

valóban

Urdu:

واقعی

Uzbeko:

haqiqatan ham

VERSIONE:

tinuud

Vietnamita:

thực sự

Xhosa:

ngokwenene

Yiddish:

באמת

Yoruba:

iwongba ti

Zulu:

ngempela