Tijdelijk In Andere Talen

Afrikaans:

tydelik

Albanees:

përkohësisht

Amhaars:

ለጊዜው

Arabisch:

مؤقتا

Armeens:

ժամանակավորապես

Azerbeidzjaans:

müvəqqəti

Baskisch:

aldi baterako

Bengaals:

সাময়িকভাবে

Bosnisch:

privremeno

Bulgaars:

временно

Catalaans:

temporalment

Chinese traditionele):

暫時地

Corsicaans:

temporaneamente

Deens:

midlertidigt

Duitse:

vorübergehend

Engels:

temporarily

Esperanto:

provizore

Ests:

ajutiselt

Fins:

väliaikaisesti

Frans:

temporairement

Galicisch:

temporalmente

Georgisch:

დროებით

Grieks:

προσωρινά

Gujarati:

કામચલાઉ

Hausa:

na dan lokaci

Hawaiiaans:

no kekahi manawa

Haïtiaans Creools:

tanporèman

Hebreeuws:

זְמַנִית

Hmong:

ib ntus

Hongaars:

ideiglenesen

IJslands:

tímabundið

Iers:

sealadach

Igbo:

nwa oge

Indonesisch:

untuk sementara

Italiaans:

temporaneamente

Japans:

一時的に

Javaans:

sementara

Jiddisch:

טעמפּערעראַלי

Kannada:

ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ

Kazachs:

уақытша

Khmer:

ជាបណ្តោះអាសន្ន

Kirgizisch:

убактылуу

Koerdisch:

demkî

Koreaans:

일시적으로

Kroatisch:

privremeno

Latijns:

ad tempus

Lets:

uz laiku

Litouws:

laikinai

Luxemburgs:

temporär

Macedonisch:

привремено

Madagaskar-:

vonjimaika

Malayalam:

താൽക്കാലികമായി

Maleis-:

sementara

Maltees:

temporanjament

Maori-:

mo te wa poto

Marathi:

तात्पुरते

Mongools:

түр хугацаагаар

Myanmar (Birmees):

ယာယီ

Nederlands:

tijdelijk

Nee.:

अस्थायी रूप से

Nepalees:

अस्थायी रूपमा

Noors:

midlertidig

Oekraïens:

тимчасово

Oezbeeks:

vaqtincha

Pasjtoe:

په موقته توګه

Perzisch:

به طور موقت

Pools:

tymczasowo

Portugees (Portugal, Brazilië):

temporariamente

Punjabi:

ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ

Roemeense:

temporar

Russisch:

временно

Samoaans:

le tumau

Schots Gaelic:

sealach

Sea (Engels):

kwakanthawi

Servisch:

привремено

Sesotho:

nakoana

Shona:

kwenguva pfupi

Sindhi:

عارضي طور تي

Singalees (Singalees):

තාවකාලිකව

Sloveens:

začasno

Slowaaks:

dočasne

Somalisch:

ku meel gaar ah

Spaans:

temporalmente

Sundanees:

pikeun samentawis

Swahili:

kwa muda

Tadzjieks:

муваккатан

Tagalog (Filipijns):

pansamantala

Tamil:

தற்காலிகமாக

Telugu:

తాత్కాలికంగా

Thais:

ชั่วคราว

Tsjechisch:

dočasně

Tuberculose:

ຊົ່ວຄາວ

Turks:

geçici

Urdu:

عارضی طور پر

VERSIE:

temporaryong

Van Friesland afkomstige:

tydlik

Versimpeld Chinees):

暂时地

Vietnamees:

một cách tạm thời

Welsh:

dros dro

Wit-Russisch:

часова

Xhosa:

okwethutyana

Yoruba:

igba die

Zulu:

okwesikhashana

Zweeds:

tillfälligt