זְמַנִית בשפות אחרות

Xhosa:

okwethutyana

אִידִישׁ:

טעמפּערעראַלי

אִיטַלְקִית:

temporaneamente

אִירִית:

sealadach

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

provizore

אַרְמֶנִי:

ժամանակավորապես

אוזבקית:

vaqtincha

אוקראינית:

тимчасово

אורדו:

عارضی طور پر

אזרבייג'אני:

müvəqqəti

איגבו:

nwa oge

אינדונזית:

untuk sementara

איסלנדית:

tímabundið

אלבנית:

përkohësisht

אמהרית:

ለጊዜው

אנגלית:

temporarily

אסטונית:

ajutiselt

אפריקאית:

tydelik

באסקית:

aldi baterako

בולגרית:

временно

בוסני:

privremeno

בלארוסית:

часова

בנגלית:

সাময়িকভাবে

ג'אוונית:

sementara

גִרְסָה:

temporaryong

גֶרמָנִיָת:

vorübergehend

גוג'ראטי:

કામચલાઉ

גליציאנית:

temporalmente

גרוזיני:

დროებით

דַנִי:

midlertidigt

האוזה:

na dan lokaci

הוֹלַנדִי:

tijdelijk

הוּנגָרִי:

ideiglenesen

הוואי:

no kekahi manawa

המונג:

ib ntus

וולשית:

dros dro

וייטנאמית:

một cách tạm thời

זולו:

okwesikhashana

חמר:

ជាបណ្តោះអាសន្ន

טג'יקית:

муваккатан

טגלוג (פיליפינית):

pansamantala

טורקי:

geçici

טלוגו:

తాత్కాలికంగా

טמילית:

தற்காலிகமாக

יַפָּנִית:

一時的に

יווני:

προσωρινά

יורובה:

igba die

ים (אנגלית):

kwakanthawi

כּוּרדִי:

demkî

לָטִינִית:

ad tempus

לא.:

अस्थायी रूप से

לוקסמבורגית:

temporär

לטבית:

uz laiku

ליטאי:

laikinai

מאורי:

mo te wa poto

מוֹנגוֹלִי:

түр хугацаагаар

מיאנמר (בורמזית):

ယာယီ

מלאיים:

താൽക്കാലികമായി

מלאית:

sementara

מלגית:

vonjimaika

מלטזית:

temporanjament

מסורת סינית):

暫時地

מקדונית:

привремено

מרת'י:

तात्पुरते

נורווגית:

midlertidig

נפאלית:

अस्थायी रूपमा

סווהילי:

kwa muda

סומלי:

ku meel gaar ah

סונדאנית:

pikeun samentawis

סזוטו:

nakoana

סינדי:

عارضي طور تي

סינהלה (סינגלים):

තාවකාලිකව

סינית מופשטת):

暂时地

סלובנית:

začasno

סלובקית:

dočasne

סמואני:

le tumau

ספרדית:

temporalmente

סקוטית גאלית:

sealach

סרבית:

привремено

עֲרָבִית:

مؤقتا

עִברִית:

זְמַנִית

פִינִית:

väliaikaisesti

פַּרסִית:

به طور موقت

פולני:

tymczasowo

פונג'אבי:

ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

temporariamente

פריזית:

tydlik

פשטו:

په موقته توګه

צ'כי:

dočasně

צָרְפָתִית:

temporairement

קוריאנית:

일시적으로

קורסיקאית:

temporaneamente

קזחית:

уақытша

קטלאנית:

temporalment

קירגיזים:

убактылуу

קנאדה:

ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ

קרואטית:

privremeno

קריאולית האיטי:

tanporèman

רוּסִי:

временно

רומנית:

temporar

שַׁחֶפֶת:

ຊົ່ວຄາວ

שוודית:

tillfälligt

שונה:

kwenguva pfupi

תאילנדי:

ชั่วคราว