Dočasně V Jiných Jazycích

Afrikánština:

tydelik

Albánec:

përkohësisht

Amharština:

ለጊዜው

Angličtina:

temporarily

Arabština:

مؤقتا

Arménský:

ժամանակավորապես

Baskičtina:

aldi baterako

Bengálský:

সাময়িকভাবে

Bosenské:

privremeno

Bulharský:

временно

Běloruský:

часова

Chorvatský:

privremeno

Dánština:

midlertidigt

Esperanto:

provizore

Estonština:

ajutiselt

Finština:

väliaikaisesti

Francouzština:

temporairement

Frisian:

tydlik

Galicijština:

temporalmente

Gruzínský:

დროებით

Gudžarátština:

કામચલાઉ

Haitská kreolština:

tanporèman

Hausa:

na dan lokaci

Havajský:

no kekahi manawa

Hebrejština:

זְמַנִית

Hmong:

ib ntus

Holandský:

tijdelijk

Igbo:

nwa oge

Indonéština:

untuk sementara

Irština:

sealadach

Islandský:

tímabundið

Italština:

temporaneamente

Japonský:

一時的に

Jidiš:

טעמפּערעראַלי

Jávský:

sementara

Kannadština:

ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ

Katalánština:

temporalment

Kazašský:

уақытша

Khmerové:

ជាបណ្តោះអាសន្ន

Korejština:

일시적으로

Korsičan:

temporaneamente

Kurdština:

demkî

Kyrgyz:

убактылуу

Latinský:

ad tempus

Litevský:

laikinai

Lotyšský:

uz laiku

Lucemburština:

temporär

Makedonština:

привремено

Malajština:

sementara

Malayalam:

താൽക്കാലികമായി

Malgaština:

vonjimaika

Maltština:

temporanjament

Maori:

mo te wa poto

Maráthština:

तात्पुरते

Maďarský:

ideiglenesen

Mongolský:

түр хугацаагаар

Myanmar (barmský):

ယာယီ

Ne.:

अस्थायी रूप से

Nepálština:

अस्थायी रूपमा

Norština:

midlertidig

Němec:

vorübergehend

Pandžábský:

ਅਸਥਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ

Paštštino:

په موقته توګه

Peršan:

به طور موقت

Polština:

tymczasowo

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

temporariamente

Rumunština:

temporar

Ruština:

временно

Samoan:

le tumau

Sea (anglicky):

kwakanthawi

Sesotho:

nakoana

Shona:

kwenguva pfupi

Sindhi:

عارضي طور تي

Sinhálština (sinhálština):

තාවකාලිකව

Skotská gaelština:

sealach

Slovinský:

začasno

Slovák:

dočasne

Somálci:

ku meel gaar ah

Srbština:

привремено

Sundanština:

pikeun samentawis

Svahilština:

kwa muda

Tagalština (filipínština):

pansamantala

Tamil:

தற்காலிகமாக

Telugština:

తాత్కాలికంగా

Thai:

ชั่วคราว

Tuberkulóza:

ຊົ່ວຄາວ

Turečtina:

geçici

Tádžické:

муваккатан

Ukrajinština:

тимчасово

Urdu:

عارضی طور پر

Uzbek:

vaqtincha

VERZE:

temporaryong

Velština:

dros dro

Vietnamština:

một cách tạm thời

Xhosa:

okwethutyana

Yoruba:

igba die

Zjednodušená čínština):

暂时地

Zulu:

okwesikhashana

Ázerbájdžánština:

müvəqqəti

Čeština:

dočasně

Čínština (tradiční):

暫時地

Řecký:

προσωρινά

Španělština:

temporalmente

Švédský:

tillfälligt