Bleef In Verschillende Talen

Spaans:

permaneció

Frans:

séjourné

Italiaans:

rimasto

Duitse:

blieb

Portugees (Portugal, Brazilië):

fiquei

Japans:

滞在した

Koreaans:

머물렀다

Versimpeld Chinees):

留下来

Arabisch:

بقي

Hebreeuws:

נשאר

Russisch:

остался

Grieks:

έμεινε

Latijns:

mansit

Hawaiiaans:

noho

Nee.:

रुके

Afrikaans:

gebly het

Albanees:

qëndroi

Amhaars:

ቆየ

Armeens:

մնաց

Azerbeidzjaans:

qaldı

Baskisch:

geratu zen

Bengaals:

থেকে গেছে

Bosnisch:

ostao

Bulgaars:

остана

Catalaans:

es va quedar

Chinese traditionele):

留下來

Corsicaans:

stava

Deens:

blev

Engels:

stayed

Esperanto:

restis

Ests:

jäi

Fins:

jäi

Galicisch:

quedou

Georgisch:

დარჩა

Gujarati:

રોકાયા

Haïtiaans Creools:

rete

Hausa:

zauna

Hmong:

nyob

Hongaars:

maradt

Iers:

d'fhan

Igbo:

nọrọ

IJslands:

dvaldi

Indonesisch:

tinggal

Javaans:

nginep

Jiddisch:

געבליבן

Kannada:

ತಂಗಿದ್ದರು

Kazachs:

қалды

Khmer:

បានស្នាក់នៅ

Kirgizisch:

калды

Koerdisch:

man

Kroatisch:

ostao

Lets:

palika

Litouws:

pasiliko

Luxemburgs:

bliwwen

Macedonisch:

остана

Madagaskar-:

nijanona

Malayalam:

താമസിച്ചു

Maleis-:

tinggal

Maltees:

qagħdu

Maori-:

noho

Marathi:

राहिले

Mongools:

үлдсэн

Myanmar (Birmees):

နေခဲ့သည်။

Nederlands:

bleef

Nepalees:

रह्यो

Noors:

oppholdt seg

Oekraïens:

залишився

Oezbeeks:

qoldi

Pasjtoe:

پاتې

Perzisch:

ماند

Pools:

został

Punjabi:

ਰਿਹਾ

Roemeense:

au stat

Samoaans:

nofo

Schots Gaelic:

dh'fhan

Sea (Engels):

anakhala

Servisch:

остао

Sesotho:

lula

Shona:

akagara

Sindhi:

رهيو

Singalees (Singalees):

රැඳී සිටියා

Sloveens:

ostal

Slowaaks:

zostal

Somalisch:

joogay

Sundanees:

cicing

Swahili:

alikaa

Tadzjieks:

монд

Tagalog (Filipijns):

nanatili

Tamil:

தங்கினார்

Telugu:

ఉండిపోయాడు

Thais:

อยู่

Tsjechisch:

zůstala

Tuberculose:

ຢູ່

Turks:

kaldı

Urdu:

ٹھہرے رہے

Van Friesland afkomstige:

bleau

VERSIE:

nagpabilin

Vietnamees:

đã ở lại

Welsh:

aros

Wit-Russisch:

застаўся

Xhosa:

wahlala

Yoruba:

duro

Zulu:

wahlala

Zweeds:

stannade