Fiquei Em Outros Idiomas

Afrikaans:

gebly het

Albanês:

qëndroi

Alemão:

blieb

Amárico:

ቆየ

Armênio:

մնաց

Azerbaijani:

qaldı

Basco:

geratu zen

Bengali:

থেকে গেছে

Bielo-russo:

застаўся

Bósnio:

ostao

Búlgaro:

остана

Canarim:

ತಂಗಿದ್ದರು

Catalão:

es va quedar

Cazaque:

қалды

Chinês simplificado):

留下来

Chinês tradicional):

留下來

Coreano:

머물렀다

Corso:

stava

Crioulo haitiano:

rete

Croata:

ostao

Curdo:

man

Dinamarquês:

blev

Eslovaco:

zostal

Esloveno:

ostal

Espanhol:

permaneció

Esperanto:

restis

Estoniano:

jäi

Finlandês:

jäi

Francês:

séjourné

Frísio:

bleau

Galego:

quedou

Galês:

aros

Gaélico escocês:

dh'fhan

Georgiano:

დარჩა

Grego:

έμεινε

Guzerate:

રોકાયા

Hausa:

zauna

Havaiano:

noho

Hebraico:

נשאר

Hmong:

nyob

Holandês:

bleef

Húngaro:

maradt

Igbo:

nọrọ

Indonésio:

tinggal

Inglês:

stayed

Ioruba:

duro

Irlandês:

d'fhan

Islandês:

dvaldi

Italiano:

rimasto

Iídiche:

געבליבן

Japonês:

滞在した

Javanês:

nginep

Khmer:

បានស្នាក់នៅ

Latina:

mansit

Letão:

palika

Lituano:

pasiliko

Luxemburguês:

bliwwen

Macedônio:

остана

Malaio:

tinggal

Malayalam:

താമസിച്ചു

Malgaxe:

nijanona

Maltês:

qagħdu

Maori:

noho

Mar (Inglês):

anakhala

Marathi:

राहिले

Mianmar (birmanês):

နေခဲ့သည်။

Mongol:

үлдсэн

Nepalês:

रह्यो

Norueguês:

oppholdt seg

Não.:

रुके

Pashto:

پاتې

Persa:

ماند

Polonês:

został

Português (Portugal, Brasil):

fiquei

Punjabi:

ਰਿਹਾ

Quirguiz:

калды

Romena:

au stat

Russo:

остался

Samoano:

nofo

Sesotho:

lula

Shona:

akagara

Sindi:

رهيو

Sinhala (cingalês):

රැඳී සිටියා

Somali:

joogay

Suaíli:

alikaa

Sudanês:

cicing

Sueco:

stannade

Sérvio:

остао

Tadjique:

монд

Tagalog (filipino):

nanatili

Tailandês:

อยู่

Tcheco:

zůstala

Telugu:

ఉండిపోయాడు

Tuberculose:

ຢູ່

Turco:

kaldı

Tâmil:

தங்கினார்

Ucraniano:

залишився

Urdu:

ٹھہرے رہے

Uzbeque:

qoldi

VERSÃO:

nagpabilin

Vietnamita:

đã ở lại

Xhosa:

wahlala

Zulu:

wahlala

Árabe:

بقي