Séjourné Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gebly het

Albanais:

qëndroi

Allemand:

blieb

Amharique:

ቆየ

Anglais:

stayed

Arabe:

بقي

Arménien:

մնաց

Azerbaïdjanais:

qaldı

Basque:

geratu zen

Bengali:

থেকে গেছে

Biélorusse:

застаўся

Bosniaque:

ostao

Bulgare:

остана

Catalan:

es va quedar

Chinois (Traditionnel):

留下來

Chinois simplifié):

留下来

Cinghalais (cingalais):

රැඳී සිටියා

Corse:

stava

Coréen:

머물렀다

Croate:

ostao

Créole haïtien:

rete

Danois:

blev

Espagnol:

permaneció

Espéranto:

restis

Estonien:

jäi

Finlandais:

jäi

Français:

séjourné

Frison:

bleau

Galicien:

quedou

Gallois:

aros

Gaélique écossais:

dh'fhan

Grec:

έμεινε

Gujarati:

રોકાયા

Géorgien:

დარჩა

Haoussa:

zauna

Hawaïen:

noho

Hmong:

nyob

Hongrois:

maradt

Hébreu:

נשאר

Igbo:

nọrọ

Indonésien:

tinggal

Irlandais:

d'fhan

Islandais:

dvaldi

Italien:

rimasto

Japonais:

滞在した

Javanais:

nginep

Kannada:

ತಂಗಿದ್ದರು

Kazakh:

қалды

Khmer:

បានស្នាក់នៅ

Kirghize:

калды

Kurde:

man

Latin:

mansit

Letton:

palika

Lituanien:

pasiliko

Luxembourgeois:

bliwwen

Macédonien:

остана

Malais:

tinggal

Malayalam:

താമസിച്ചു

Malgache:

nijanona

Maltais:

qagħdu

Maori:

noho

Marathi:

राहिले

Mongol:

үлдсэн

Myanmar (birman):

နေခဲ့သည်။

Non.:

रुके

Norvégien:

oppholdt seg

Néerlandais:

bleef

Népalais:

रह्यो

Ourdou:

ٹھہرے رہے

Ouzbek:

qoldi

Pashto:

پاتې

Persan:

ماند

Polonais:

został

Portugais (Portugal, Brésil):

fiquei

Punjabi:

ਰਿਹਾ

Roumain:

au stat

Russe:

остался

Samoan:

nofo

Sea (anglais):

anakhala

Serbe:

остао

Sesotho:

lula

Shona:

akagara

Sindhi:

رهيو

Slovaque:

zostal

Slovène:

ostal

Somali:

joogay

Sundanais:

cicing

Suédois:

stannade

Swahili:

alikaa

Tadjik:

монд

Tagalog (philippin):

nanatili

Tamil:

தங்கினார்

Tchèque:

zůstala

Telugu:

ఉండిపోయాడు

Thaïlandais:

อยู่

Tuberculose:

ຢູ່

Turc:

kaldı

Ukrainien:

залишився

VERSION:

nagpabilin

Vietnamien:

đã ở lại

Xhosa:

wahlala

Yiddish:

געבליבן

Yoruba:

duro

Zoulou:

wahlala