Został W Innych Językach

Afrikaans:

gebly het

Albański:

qëndroi

Amharski:

ቆየ

Arabski:

بقي

Azerbejdżański:

qaldı

Baskijski:

geratu zen

Bengalski:

থেকে গেছে

Białoruski:

застаўся

Bośniacki:

ostao

Bułgarski:

остана

Chiński tradycyjny):

留下來

Chorwacki:

ostao

Czech:

zůstala

Duński:

blev

Esperanto:

restis

Estoński:

jäi

Fiński:

jäi

Francuski:

séjourné

Fryzyjski:

bleau

Galicyjski:

quedou

Grecki:

έμεινε

Gruziński:

დარჩა

Gruźlica:

ຢູ່

Gudżarati:

રોકાયા

Hausa:

zauna

Hawajski:

noho

Hebrajski:

נשאר

Hiszpański:

permaneció

Hmong:

nyob

Holenderski:

bleef

Igbo:

nọrọ

Indonezyjski:

tinggal

Irlandzki:

d'fhan

Islandzki:

dvaldi

Jawajski:

nginep

Jidysz:

געבליבן

Joruba:

duro

Język angielski:

stayed

Język japoński:

滞在した

Język węgierski:

maradt

Kannada:

ತಂಗಿದ್ದರು

Kataloński:

es va quedar

Kazachski:

қалды

Khmerski:

បានស្នាក់នៅ

Kirgiski:

калды

Koreański:

머물렀다

Korsykański:

stava

Kreolski haitański:

rete

Kurdyjski:

man

Litewski:

pasiliko

Luksemburski:

bliwwen

Macedoński:

остана

Malajalam:

താമസിച്ചു

Malajski:

tinggal

Malgaski:

nijanona

Maltański:

qagħdu

Maorysów:

noho

Marathi:

राहिले

Mongolski:

үлдсэн

Myanmar (birmański):

နေခဲ့သည်။

Nepalski:

रह्यो

Nie.:

रुके

Niemiecki:

blieb

Norweski:

oppholdt seg

Ormiański:

մնաց

Paszto:

پاتې

Pendżabski:

ਰਿਹਾ

Perski:

ماند

Polskie:

został

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

fiquei

Rosyjski:

остался

Rumuński:

au stat

Samoański:

nofo

Sea (angielski):

anakhala

Serbski:

остао

Sesotho:

lula

Shona:

akagara

Sindhi:

رهيو

Somalijski:

joogay

Suahili:

alikaa

Sundajski:

cicing

Syngaleski (syngaleski):

රැඳී සිටියා

Szkocki gaelicki:

dh'fhan

Szwedzki:

stannade

Słowacki:

zostal

Słoweński:

ostal

Tadżycki:

монд

Tagalski (filipiński):

nanatili

Tajski:

อยู่

Tamil:

தங்கினார்

Telugu:

ఉండిపోయాడు

Turecki:

kaldı

Ukraiński:

залишився

Uproszczony chiński):

留下来

Urdu:

ٹھہرے رہے

Uzbecki:

qoldi

WERSJA:

nagpabilin

Walijski:

aros

Wietnamski:

đã ở lại

Włoski:

rimasto

Xhosa:

wahlala

Zulus:

wahlala

Łacina:

mansit

Łotewski:

palika