Nanatili Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

qëndroi

Aleman:

blieb

Amharic:

ቆየ

Arabe:

بقي

Armenian:

մնաց

Azerbaijani:

qaldı

Basque:

geratu zen

Belarusian:

застаўся

Bengali:

থেকে গেছে

Bosnian:

ostao

Bulgarian:

остана

Catalan:

es va quedar

Corsican:

stava

Croatian:

ostao

Czech:

zůstala

Dagat (English):

anakhala

Danish:

blev

Dutch:

bleef

Esperanto:

restis

Estonian:

jäi

Finnish:

jäi

Frisian:

bleau

Galician:

quedou

Georgian:

დარჩა

Greek:

έμεινε

Gujarati:

રોકાયા

Haitian Creole:

rete

Hausa:

zauna

Hawaiian:

noho

Hebrew:

נשאר

Hindi:

रुके

Hmong:

nyob

Hungarian:

maradt

Icelandic:

dvaldi

Igbo:

nọrọ

Indonesian:

tinggal

Ingles:

stayed

Intsik (Pinasimple):

留下来

Intsik (Tradisyunal):

留下來

Irish:

d'fhan

Italyano:

rimasto

Japanese:

滞在した

Java:

nginep

Kannada:

ತಂಗಿದ್ದರು

Kastila:

permaneció

Kazakh:

қалды

Khmer:

បានស្នាក់នៅ

Koreano:

머물렀다

Kurdish:

man

Kyrgyz:

калды

Latin:

mansit

Latvian:

palika

Lithuanian:

pasiliko

Luxembourgish:

bliwwen

Macedonian:

остана

Malay:

tinggal

Malayalam:

താമസിച്ചു

Maltese:

qagħdu

Maori:

noho

Marathi:

राहिले

Mga afrikaans:

gebly het

Mongolian:

үлдсэн

Myanmar (Burmese):

နေခဲ့သည်။

Nepali:

रह्यो

Norwegian:

oppholdt seg

Pashto:

پاتې

Persian:

ماند

Polish:

został

Portuges (Portugal, Brazil):

fiquei

Pranses:

séjourné

Punjabi:

ਰਿਹਾ

Romaniano:

au stat

Russian:

остался

Samahan:

nofo

Scots Gaelic:

dh'fhan

Serbiano:

остао

Sesotho:

lula

Shona:

akagara

Sindhi:

رهيو

Sinhala (Sinhalese):

රැඳී සිටියා

Slovak:

zostal

Slovenian:

ostal

Somali:

joogay

Sundalo:

cicing

Suweko:

stannade

Swahili:

alikaa

Tagalog (Filipino):

nanatili

Tajik:

монд

Tamil:

தங்கினார்

Telugu:

ఉండిపోయాడు

Thai:

อยู่

Tuberculosis:

ຢູ່

Turko:

kaldı

Ukrainian:

залишився

Urdu:

ٹھہرے رہے

Uzbek:

qoldi

VERSION:

nagpabilin

Vietnamese:

đã ở lại

Welsh:

aros

Xhosa:

wahlala

Yiddish:

געבליבן

Yoruba:

duro

Zulu:

wahlala