Gedeeld In Verschillende Talen

Spaans:

compartido

Frans:

partagé

Italiaans:

condivisa

Duitse:

geteilt

Portugees (Portugal, Brazilië):

compartilhado

Japans:

共有

Koreaans:

공유

Versimpeld Chinees):

共享

Arabisch:

مشترك

Hebreeuws:

מְשׁוּתָף

Russisch:

общий

Grieks:

κοινόχρηστο

Latijns:

participatur

Hawaiiaans:

kaʻana like

Nee.:

साझा

Afrikaans:

gedeel

Albanees:

të përbashkëta

Amhaars:

ተጋርቷል።

Armeens:

կիսվել է

Azerbeidzjaans:

paylaşdı

Baskisch:

partekatua

Bengaals:

ভাগ করা

Bosnisch:

podijeljeno

Bulgaars:

споделено

Catalaans:

compartit

Chinese traditionele):

共享

Corsicaans:

spartutu

Deens:

delt

Engels:

shared

Esperanto:

dividita

Ests:

jagatud

Fins:

jaettu

Galicisch:

compartida

Georgisch:

გაუზიარეს

Gujarati:

શેર કરેલ

Haïtiaans Creools:

pataje

Hausa:

raba

Hmong:

qhia

Hongaars:

megosztott

Iers:

roinnte

Igbo:

òkè

IJslands:

deilt

Indonesisch:

bersama

Javaans:

bareng

Jiddisch:

שערד

Kannada:

ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Kazachs:

бөлісті

Khmer:

ចែករំលែក

Kirgizisch:

бөлүштү

Koerdisch:

parve kirin

Kroatisch:

podijeljeno

Lets:

dalīts

Litouws:

pasidalino

Luxemburgs:

gedeelt

Macedonisch:

споделени

Madagaskar-:

zaraina

Malayalam:

പങ്കിട്ടു

Maleis-:

dikongsi bersama

Maltees:

maqsuma

Maori-:

tiritahi

Marathi:

शेअर केले

Mongools:

хуваалцсан

Myanmar (Birmees):

မျှဝေသည်။

Nederlands:

gedeeld

Nepalees:

साझा गरियो

Noors:

delt

Oekraïens:

поділилися

Oezbeeks:

birgalikda

Pasjtoe:

شریکول

Perzisch:

به اشتراک گذاشته شده است

Pools:

wspólny

Punjabi:

ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ

Roemeense:

impartit

Samoaans:

faasoa

Schots Gaelic:

roinnte

Sea (Engels):

adagawana

Servisch:

заједнички

Sesotho:

arolelanoa

Shona:

shared

Sindhi:

حصيداري

Singalees (Singalees):

බෙදාගත්තා

Sloveens:

v skupni rabi

Slowaaks:

zdieľané

Somalisch:

la wadaago

Sundanees:

dibagikeun

Swahili:

pamoja

Tadzjieks:

муштарак

Tagalog (Filipijns):

ibinahagi

Tamil:

பகிர்ந்து கொண்டார்

Telugu:

పంచుకున్నారు

Thais:

แบ่งปัน

Tsjechisch:

sdílené

Tuberculose:

ແບ່ງປັນ

Turks:

paylaşılan

Urdu:

مشترکہ

Van Friesland afkomstige:

dield

VERSIE:

gipaambit

Vietnamees:

đã chia sẻ

Welsh:

rhannu

Wit-Russisch:

падзяліўся

Xhosa:

kwabelwana ngako

Yoruba:

pín

Zulu:

okwabiwe

Zweeds:

delad