Ibinahagi Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

të përbashkëta

Aleman:

geteilt

Amharic:

ተጋርቷል።

Arabe:

مشترك

Armenian:

կիսվել է

Azerbaijani:

paylaşdı

Basque:

partekatua

Belarusian:

падзяліўся

Bengali:

ভাগ করা

Bosnian:

podijeljeno

Bulgarian:

споделено

Catalan:

compartit

Corsican:

spartutu

Croatian:

podijeljeno

Czech:

sdílené

Dagat (English):

adagawana

Danish:

delt

Dutch:

gedeeld

Esperanto:

dividita

Estonian:

jagatud

Finnish:

jaettu

Frisian:

dield

Galician:

compartida

Georgian:

გაუზიარეს

Greek:

κοινόχρηστο

Gujarati:

શેર કરેલ

Haitian Creole:

pataje

Hausa:

raba

Hawaiian:

kaʻana like

Hebrew:

מְשׁוּתָף

Hindi:

साझा

Hmong:

qhia

Hungarian:

megosztott

Icelandic:

deilt

Igbo:

òkè

Indonesian:

bersama

Ingles:

shared

Intsik (Pinasimple):

共享

Intsik (Tradisyunal):

共享

Irish:

roinnte

Italyano:

condivisa

Japanese:

共有

Java:

bareng

Kannada:

ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Kastila:

compartido

Kazakh:

бөлісті

Khmer:

ចែករំលែក

Koreano:

공유

Kurdish:

parve kirin

Kyrgyz:

бөлүштү

Latin:

participatur

Latvian:

dalīts

Lithuanian:

pasidalino

Luxembourgish:

gedeelt

Macedonian:

споделени

Malay:

dikongsi bersama

Malayalam:

പങ്കിട്ടു

Maltese:

maqsuma

Maori:

tiritahi

Marathi:

शेअर केले

Mga afrikaans:

gedeel

Mongolian:

хуваалцсан

Myanmar (Burmese):

မျှဝေသည်။

Nepali:

साझा गरियो

Norwegian:

delt

Pashto:

شریکول

Persian:

به اشتراک گذاشته شده است

Polish:

wspólny

Portuges (Portugal, Brazil):

compartilhado

Pranses:

partagé

Punjabi:

ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ

Romaniano:

impartit

Russian:

общий

Samahan:

faasoa

Scots Gaelic:

roinnte

Serbiano:

заједнички

Sesotho:

arolelanoa

Shona:

shared

Sindhi:

حصيداري

Sinhala (Sinhalese):

බෙදාගත්තා

Slovak:

zdieľané

Slovenian:

v skupni rabi

Somali:

la wadaago

Sundalo:

dibagikeun

Suweko:

delad

Swahili:

pamoja

Tagalog (Filipino):

ibinahagi

Tajik:

муштарак

Tamil:

பகிர்ந்து கொண்டார்

Telugu:

పంచుకున్నారు

Thai:

แบ่งปัน

Tuberculosis:

ແບ່ງປັນ

Turko:

paylaşılan

Ukrainian:

поділилися

Urdu:

مشترکہ

Uzbek:

birgalikda

VERSION:

gipaambit

Vietnamese:

đã chia sẻ

Welsh:

rhannu

Xhosa:

kwabelwana ngako

Yiddish:

שערד

Yoruba:

pín

Zulu:

okwabiwe