Condivisa In Altre Lingue

Afrikaans:

gedeel

Albanese:

të përbashkëta

Amarico:

ተጋርቷል።

Arabo:

مشترك

Armeno:

կիսվել է

Azero:

paylaşdı

Basco:

partekatua

Bengalese:

ভাগ করা

Bielorusso:

падзяліўся

Bosniaco:

podijeljeno

Bulgaro:

споделено

Catalano:

compartit

Ceco:

sdílené

Cinese semplificato):

共享

Cinese tradizionale):

共享

Coreano:

공유

Corso:

spartutu

Creolo haitiano:

pataje

Croato:

podijeljeno

Curdo:

parve kirin

Danese:

delt

Ebraico:

מְשׁוּתָף

Esperanto:

dividita

Estone:

jagatud

Finlandese:

jaettu

Francese:

partagé

Frisone:

dield

Gaelico scozzese:

roinnte

Galiziano:

compartida

Gallese:

rhannu

Georgiano:

გაუზიარეს

Giapponese:

共有

Greco:

κοινόχρηστο

Gujarati:

શેર કરેલ

Hausa:

raba

Hawaiano:

kaʻana like

Hmong:

qhia

Igbo:

òkè

Indonesiano:

bersama

Inglese:

shared

Irlandesi:

roinnte

Islandese:

deilt

Italiano:

condivisa

Javanese:

bareng

Kannada:

ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ

Kazako:

бөлісті

Khmer:

ចែករំលែក

Kirghizistan:

бөлүштү

Latino:

participatur

Lettone:

dalīts

Lituano:

pasidalino

Lussemburghese:

gedeelt

Macedone:

споделени

Malayalam:

പങ്കിട്ടു

Malese:

dikongsi bersama

Malgascio:

zaraina

Maltese:

maqsuma

Maori:

tiritahi

Marathi:

शेअर केले

Mongolo:

хуваалцсан

Myanmar (birmano):

မျှဝေသည်။

Nepalese:

साझा गरियो

No.:

साझा

Norvegese:

delt

Olandese:

gedeeld

Pashto:

شریکول

Persiano:

به اشتراک گذاشته شده است

Polacco:

wspólny

Portoghese (Portogallo, Brasile):

compartilhado

Punjabi:

ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ

Rumeno:

impartit

Russo:

общий

Samoano:

faasoa

Sea (inglese):

adagawana

Serbo:

заједнички

Sesotho:

arolelanoa

Shona:

shared

Sindhi:

حصيداري

Singalese (singalese):

බෙදාගත්තා

Slovacco:

zdieľané

Sloveno:

v skupni rabi

Somalo:

la wadaago

Spagnolo:

compartido

Sundanese:

dibagikeun

Svedese:

delad

Swahili:

pamoja

Tagalog (filippino):

ibinahagi

Tagico:

муштарак

Tailandese:

แบ่งปัน

Tamil:

பகிர்ந்து கொண்டார்

Tedesco:

geteilt

Telugu:

పంచుకున్నారు

Tubercolosi:

ແບ່ງປັນ

Turco:

paylaşılan

Ucraino:

поділилися

Ungherese:

megosztott

Urdu:

مشترکہ

Uzbeko:

birgalikda

VERSIONE:

gipaambit

Vietnamita:

đã chia sẻ

Xhosa:

kwabelwana ngako

Yiddish:

שערד

Yoruba:

pín

Zulu:

okwabiwe