Bijeenkomst In Andere Talen

Afrikaans:

reünie

Albanees:

ribashkim

Amhaars:

እንደገና መገናኘት

Arabisch:

جمع شمل

Armeens:

վերամիավորում

Azerbeidzjaans:

qovuşmaq

Baskisch:

bilera

Bengaals:

পুনর্মিলন

Bosnisch:

ponovno okupljanje

Bulgaars:

събиране

Catalaans:

retrobament

Chinese traditionele):

團圓

Corsicaans:

riunione

Deens:

genforening

Duitse:

wiedervereinigung

Engels:

reunion

Esperanto:

reunuiĝo

Ests:

taaskohtumine

Fins:

jälleennäkeminen

Frans:

réunion

Galicisch:

reencontro

Georgisch:

გაერთიანება

Grieks:

επανένωση

Gujarati:

પુનઃમિલન

Hausa:

haduwa

Hawaiiaans:

hui hou

Haïtiaans Creools:

reunion

Hebreeuws:

איחוד

Hmong:

rov sib ntsib

Hongaars:

újraegyesülés

IJslands:

endurfundi

Iers:

teacht le chéile

Igbo:

nchikota

Indonesisch:

reuni

Italiaans:

riunione

Japans:

再会

Javaans:

reuni

Jiddisch:

ווידעראום

Kannada:

ಪುನರ್ಮಿಲನ

Kazachs:

кездесу

Khmer:

ការជួបជុំគ្នា។

Kirgizisch:

жолугушуу

Koerdisch:

dîsayekbûn

Koreaans:

재결합

Kroatisch:

ponovno sjedinjenje

Latijns:

reunion

Lets:

atkalapvienošanās

Litouws:

susijungimas

Luxemburgs:

reunioun

Macedonisch:

повторно обединување

Madagaskar-:

fihaonana

Malayalam:

പുനഃസമാഗമം

Maleis-:

perjumpaan semula

Maltees:

rijunjoni

Maori-:

huihuinga

Marathi:

पुनर्मिलन

Mongools:

дахин нэгдэх

Myanmar (Birmees):

ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်း။

Nederlands:

bijeenkomst

Nee.:

रीयूनियन

Nepalees:

पुनर्मिलन

Noors:

gjenforening

Oekraïens:

возз'єднання

Oezbeeks:

uchrashuv

Pasjtoe:

بیا یوځای کیدل

Perzisch:

تجدید دیدار

Pools:

zjazd

Portugees (Portugal, Brazilië):

reunião

Punjabi:

ਰੀਯੂਨੀਅਨ

Roemeense:

reuniune

Russisch:

воссоединение

Samoaans:

toe feiloa'i

Schots Gaelic:

coinneamh

Sea (Engels):

kukumananso

Servisch:

поновно окупљање

Sesotho:

kopano hape

Shona:

kusanganazve

Sindhi:

ٻيهر اتحاد

Singalees (Singalees):

නැවත එක්වීම

Sloveens:

ponovno srečanje

Slowaaks:

opätovné stretnutie

Somalisch:

isu-keenid

Spaans:

reunión

Sundanees:

reuni

Swahili:

muungano

Tadzjieks:

боздид

Tagalog (Filipijns):

reunion

Tamil:

மீண்டும் இணைதல்

Telugu:

పునఃకలయిక

Thais:

เรอูนียง

Tsjechisch:

shledání

Tuberculose:

ການໂຮມຊຸມນຸມ

Turks:

yeniden birleşme

Urdu:

دوبارہ ملاپ

VERSIE:

reunion

Van Friesland afkomstige:

reuny

Versimpeld Chinees):

团圆

Vietnamees:

đoàn tụ

Welsh:

aduniad

Wit-Russisch:

уз'яднанне

Xhosa:

ukuhlangana kwakhona

Yoruba:

itungbepapo

Zulu:

ukuhlangana kabusha

Zweeds:

återförening