جمع شمل بلغات أخرى

آيسلندي:

endurfundi

أرميني:

վերամիավորում

ألمانية:

wiedervereinigung

أوزبكي:

uchrashuv

إيرلندي:

teacht le chéile

إيطالي:

riunione

اسبرانتو:

reunuiĝo

الأذربيجانية:

qovuşmaq

الأردية:

دوبارہ ملاپ

الأسبانية:

reunión

الأفريكانية:

reünie

الألبانية:

ribashkim

الأمهرية:

እንደገና መገናኘት

الأندونيسية:

reuni

الأوكرانية:

возз'єднання

الإستونية:

taaskohtumine

الإصدار:

reunion

الإنجليزية:

reunion

الإيغبو:

nchikota

الباسك:

bilera

الباشتو:

بیا یوځای کیدل

البحر (الإنجليزية):

kukumananso

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

reunião

البلغارية:

събиране

البنجابية:

ਰੀਯੂਨੀਅਨ

البنغالية:

পুনর্মিলন

البوسنية:

ponovno okupljanje

البيلاروسية:

уз'яднанне

التاميل:

மீண்டும் இணைதல்

التايلاندية:

เรอูนียง

التشيكية:

shledání

التيلجو:

పునఃకలయిక

الجاليكية:

reencontro

الجاوية:

reuni

الجورجية:

გაერთიანება

الخمير:

ការជួបជុំគ្នា។

الروسية:

воссоединение

الزولو:

ukuhlangana kabusha

السلوفاكية:

opätovné stretnutie

السلوفينية:

ponovno srečanje

السندية:

ٻيهر اتحاد

السنهالية (السنهالية):

නැවත එක්වීම

السواحيلية:

muungano

السوندانيز:

reuni

السويدية:

återförening

الصربية:

поновно окупљање

الصينية المبسطة):

团圆

الغوجاراتية:

પુનઃમિલન

الغيلية الاسكتلندية:

coinneamh

الفريزيان:

reuny

الفنلندية:

jälleennäkeminen

الكاتالونية:

retrobament

الكازاخستانية:

кездесу

الكانادا:

ಪುನರ್ಮಿಲನ

الكرواتية:

ponovno sjedinjenje

الكريولية الهايتية:

reunion

الكورية:

재결합

اللغة التركية:

yeniden birleşme

اللغة العبرية:

איחוד

اللغة الفارسية:

تجدید دیدار

اللوكسمبرجية:

reunioun

الليتوانية:

susijungimas

الماراثى:

पुनर्मिलन

المالايالامية:

പുനഃസമാഗമം

المالطية:

rijunjoni

الماوري:

huihuinga

المجرية:

újraegyesülés

المقدونية:

повторно обединување

المنغولية:

дахин нэгдэх

النرويجية:

gjenforening

النيبالية:

पुनर्मिलन

الهوسا:

haduwa

اليابانية:

再会

اليديشية:

ווידעראום

اليوروبا:

itungbepapo

اليونانية:

επανένωση

تاغالوغ (فلبيني):

reunion

تقاليد صينية):

團圓

تلميع:

zjazd

تهرب من دفع الرهان:

aduniad

خوسا:

ukuhlangana kwakhona

دانماركي:

genforening

روماني:

reuniune

ساموا:

toe feiloa'i

سيسوتو:

kopano hape

شونا:

kusanganazve

صومالي:

isu-keenid

طاجيك:

боздид

عربى:

جمع شمل

فرنسي:

réunion

فيتنامي:

đoàn tụ

قيرغيزستان:

жолугушуу

كردي:

dîsayekbûn

كورسيكا:

riunione

لا.:

रीयूनियन

لاتفيا:

atkalapvienošanās

لاتيني:

reunion

لغة الملايو:

perjumpaan semula

مدغشقر:

fihaonana

مرض السل:

ການໂຮມຊຸມນຸມ

ميانمار (البورمية):

ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်း။

هاواي:

hui hou

همونغ:

rov sib ntsib

هولندي:

bijeenkomst