Yeniden Birleşme Diğer Dillerde

Afrikaans:

reünie

Almanca:

wiedervereinigung

Amharca:

እንደገና መገናኘት

Arapça:

جمع شمل

Arnavut:

ribashkim

Azerice:

qovuşmaq

Basitleştirilmiş Çince):

团圆

Bask dili:

bilera

Belarusça:

уз'яднанне

Bengalce:

পুনর্মিলন

Boşnakça:

ponovno okupljanje

Bulgarca:

събиране

Cava:

reuni

Danimarka dili:

genforening

Deniz (İngilizce):

kukumananso

Endonezya dili:

reuni

Ermeni:

վերամիավորում

Esperanto:

reunuiĝo

Estonyalı:

taaskohtumine

Farsça:

تجدید دیدار

Fince:

jälleennäkeminen

Flemenkçe:

bijeenkomst

Fransızca:

réunion

Frizce:

reuny

Galce:

aduniad

Galiçyaca:

reencontro

Gujarati:

પુનઃમિલન

Gürcü:

გაერთიანება

Haiti Kreyolu:

reunion

Hausa:

haduwa

Hawai:

hui hou

Hayır.:

रीयूनियन

Hmong:

rov sib ntsib

Hırvat:

ponovno sjedinjenje

Igbo:

nchikota

Ingilizce:

reunion

Japonca:

再会

Kannada:

ಪುನರ್ಮಿಲನ

Katalanca:

retrobament

Kazak:

кездесу

Khmer:

ការជួបជុំគ្នា។

Koreli:

재결합

Korsikalı:

riunione

Kürt:

dîsayekbûn

Kırgızca:

жолугушуу

Latince:

reunion

Lehçe:

zjazd

Letonca:

atkalapvienošanās

Litvanyalı:

susijungimas

Lüksemburgca:

reunioun

Macarca:

újraegyesülés

Makedonca:

повторно обединување

Malayalam dili:

പുനഃസമാഗമം

Malayca:

perjumpaan semula

Malgaşça:

fihaonana

Malta dili:

rijunjoni

Maori:

huihuinga

Marathi:

पुनर्मिलन

Moğolca:

дахин нэгдэх

Myanmar (Birmanya):

ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်း။

Nepalce:

पुनर्मिलन

Norveççe:

gjenforening

Pencap dili:

ਰੀਯੂਨੀਅਨ

Peştuca:

بیا یوځای کیدل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

reunião

Romence:

reuniune

Rusça:

воссоединение

Samoalı:

toe feiloa'i

Shona:

kusanganazve

Sindice:

ٻيهر اتحاد

Sinhala (Sinhala):

නැවත එක්වීම

Slovak:

opätovné stretnutie

Slovence:

ponovno srečanje

Somalili:

isu-keenid

Sotho:

kopano hape

Sunda dili:

reuni

Svahili:

muungano

SÜRÜM:

reunion

Sırpça:

поновно окупљање

Tacikçe:

боздид

Tagalog (Filipinli):

reunion

Tamil:

மீண்டும் இணைதல்

Tay dili:

เรอูนียง

Telugu:

పునఃకలయిక

Tüberküloz:

ການໂຮມຊຸມນຸມ

Türk:

yeniden birleşme

Ukrayna:

возз'єднання

Urduca:

دوبارہ ملاپ

Vietnam:

đoàn tụ

Xhosa:

ukuhlangana kwakhona

Yidiş:

ווידעראום

Yoruba:

itungbepapo

Yunan:

επανένωση

Zulu:

ukuhlangana kabusha

Çek:

shledání

Çin geleneği):

團圓

Özbekçe:

uchrashuv

İbranice:

איחוד

İrlandalı:

teacht le chéile

İskoç Galcesi:

coinneamh

İspanyol:

reunión

İsveççe:

återförening

İtalyan:

riunione

İzlandaca:

endurfundi