Zjazd W Innych Językach

Afrikaans:

reünie

Albański:

ribashkim

Amharski:

እንደገና መገናኘት

Arabski:

جمع شمل

Azerbejdżański:

qovuşmaq

Baskijski:

bilera

Bengalski:

পুনর্মিলন

Białoruski:

уз'яднанне

Bośniacki:

ponovno okupljanje

Bułgarski:

събиране

Chiński tradycyjny):

團圓

Chorwacki:

ponovno sjedinjenje

Czech:

shledání

Duński:

genforening

Esperanto:

reunuiĝo

Estoński:

taaskohtumine

Fiński:

jälleennäkeminen

Francuski:

réunion

Fryzyjski:

reuny

Galicyjski:

reencontro

Grecki:

επανένωση

Gruziński:

გაერთიანება

Gruźlica:

ການໂຮມຊຸມນຸມ

Gudżarati:

પુનઃમિલન

Hausa:

haduwa

Hawajski:

hui hou

Hebrajski:

איחוד

Hiszpański:

reunión

Hmong:

rov sib ntsib

Holenderski:

bijeenkomst

Igbo:

nchikota

Indonezyjski:

reuni

Irlandzki:

teacht le chéile

Islandzki:

endurfundi

Jawajski:

reuni

Jidysz:

ווידעראום

Joruba:

itungbepapo

Język angielski:

reunion

Język japoński:

再会

Język węgierski:

újraegyesülés

Kannada:

ಪುನರ್ಮಿಲನ

Kataloński:

retrobament

Kazachski:

кездесу

Khmerski:

ការជួបជុំគ្នា។

Kirgiski:

жолугушуу

Koreański:

재결합

Korsykański:

riunione

Kreolski haitański:

reunion

Kurdyjski:

dîsayekbûn

Litewski:

susijungimas

Luksemburski:

reunioun

Macedoński:

повторно обединување

Malajalam:

പുനഃസമാഗമം

Malajski:

perjumpaan semula

Malgaski:

fihaonana

Maltański:

rijunjoni

Maorysów:

huihuinga

Marathi:

पुनर्मिलन

Mongolski:

дахин нэгдэх

Myanmar (birmański):

ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်း။

Nepalski:

पुनर्मिलन

Nie.:

रीयूनियन

Niemiecki:

wiedervereinigung

Norweski:

gjenforening

Ormiański:

վերամիավորում

Paszto:

بیا یوځای کیدل

Pendżabski:

ਰੀਯੂਨੀਅਨ

Perski:

تجدید دیدار

Polskie:

zjazd

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

reunião

Rosyjski:

воссоединение

Rumuński:

reuniune

Samoański:

toe feiloa'i

Sea (angielski):

kukumananso

Serbski:

поновно окупљање

Sesotho:

kopano hape

Shona:

kusanganazve

Sindhi:

ٻيهر اتحاد

Somalijski:

isu-keenid

Suahili:

muungano

Sundajski:

reuni

Syngaleski (syngaleski):

නැවත එක්වීම

Szkocki gaelicki:

coinneamh

Szwedzki:

återförening

Słowacki:

opätovné stretnutie

Słoweński:

ponovno srečanje

Tadżycki:

боздид

Tagalski (filipiński):

reunion

Tajski:

เรอูนียง

Tamil:

மீண்டும் இணைதல்

Telugu:

పునఃకలయిక

Turecki:

yeniden birleşme

Ukraiński:

возз'єднання

Uproszczony chiński):

团圆

Urdu:

دوبارہ ملاپ

Uzbecki:

uchrashuv

WERSJA:

reunion

Walijski:

aduniad

Wietnamski:

đoàn tụ

Włoski:

riunione

Xhosa:

ukuhlangana kwakhona

Zulus:

ukuhlangana kabusha

Łacina:

reunion

Łotewski:

atkalapvienošanās