Reunião Em Outros Idiomas

Afrikaans:

reünie

Albanês:

ribashkim

Alemão:

wiedervereinigung

Amárico:

እንደገና መገናኘት

Armênio:

վերամիավորում

Azerbaijani:

qovuşmaq

Basco:

bilera

Bengali:

পুনর্মিলন

Bielo-russo:

уз'яднанне

Bósnio:

ponovno okupljanje

Búlgaro:

събиране

Canarim:

ಪುನರ್ಮಿಲನ

Catalão:

retrobament

Cazaque:

кездесу

Chinês simplificado):

团圆

Chinês tradicional):

團圓

Coreano:

재결합

Corso:

riunione

Crioulo haitiano:

reunion

Croata:

ponovno sjedinjenje

Curdo:

dîsayekbûn

Dinamarquês:

genforening

Eslovaco:

opätovné stretnutie

Esloveno:

ponovno srečanje

Espanhol:

reunión

Esperanto:

reunuiĝo

Estoniano:

taaskohtumine

Finlandês:

jälleennäkeminen

Francês:

réunion

Frísio:

reuny

Galego:

reencontro

Galês:

aduniad

Gaélico escocês:

coinneamh

Georgiano:

გაერთიანება

Grego:

επανένωση

Guzerate:

પુનઃમિલન

Hausa:

haduwa

Havaiano:

hui hou

Hebraico:

איחוד

Hmong:

rov sib ntsib

Holandês:

bijeenkomst

Húngaro:

újraegyesülés

Igbo:

nchikota

Indonésio:

reuni

Inglês:

reunion

Ioruba:

itungbepapo

Irlandês:

teacht le chéile

Islandês:

endurfundi

Italiano:

riunione

Iídiche:

ווידעראום

Japonês:

再会

Javanês:

reuni

Khmer:

ការជួបជុំគ្នា។

Latina:

reunion

Letão:

atkalapvienošanās

Lituano:

susijungimas

Luxemburguês:

reunioun

Macedônio:

повторно обединување

Malaio:

perjumpaan semula

Malayalam:

പുനഃസമാഗമം

Malgaxe:

fihaonana

Maltês:

rijunjoni

Maori:

huihuinga

Mar (Inglês):

kukumananso

Marathi:

पुनर्मिलन

Mianmar (birmanês):

ပြန်လည်ဆုံဆည်းခြင်း။

Mongol:

дахин нэгдэх

Nepalês:

पुनर्मिलन

Norueguês:

gjenforening

Não.:

रीयूनियन

Pashto:

بیا یوځای کیدل

Persa:

تجدید دیدار

Polonês:

zjazd

Português (Portugal, Brasil):

reunião

Punjabi:

ਰੀਯੂਨੀਅਨ

Quirguiz:

жолугушуу

Romena:

reuniune

Russo:

воссоединение

Samoano:

toe feiloa'i

Sesotho:

kopano hape

Shona:

kusanganazve

Sindi:

ٻيهر اتحاد

Sinhala (cingalês):

නැවත එක්වීම

Somali:

isu-keenid

Suaíli:

muungano

Sudanês:

reuni

Sueco:

återförening

Sérvio:

поновно окупљање

Tadjique:

боздид

Tagalog (filipino):

reunion

Tailandês:

เรอูนียง

Tcheco:

shledání

Telugu:

పునఃకలయిక

Tuberculose:

ການໂຮມຊຸມນຸມ

Turco:

yeniden birleşme

Tâmil:

மீண்டும் இணைதல்

Ucraniano:

возз'єднання

Urdu:

دوبارہ ملاپ

Uzbeque:

uchrashuv

VERSÃO:

reunion

Vietnamita:

đoàn tụ

Xhosa:

ukuhlangana kwakhona

Zulu:

ukuhlangana kabusha

Árabe:

جمع شمل