Verfijnd In Andere Talen

Afrikaans:

verfyn

Albanees:

i rafinuar

Amhaars:

የተጣራ

Arabisch:

مشتق

Armeens:

զտված

Azerbeidzjaans:

təmizlənmiş

Baskisch:

findu

Bengaals:

পরিমার্জিত

Bosnisch:

rafinirano

Bulgaars:

рафиниран

Catalaans:

refinat

Chinese traditionele):

精製

Corsicaans:

raffinatu

Deens:

raffineret

Duitse:

raffiniert

Engels:

refined

Esperanto:

rafinita

Ests:

rafineeritud

Fins:

puhdistettu

Frans:

raffiné

Galicisch:

refinado

Georgisch:

დახვეწილი

Grieks:

εξευγενισμένος

Gujarati:

શુદ્ધ

Hausa:

mai ladabi

Hawaiiaans:

hoʻomaʻemaʻe

Haïtiaans Creools:

rafine

Hebreeuws:

מְזוּקָק

Hmong:

ua kom zoo

Hongaars:

kifinomult

IJslands:

fágaður

Iers:

scagtha

Igbo:

nụchara anụcha

Indonesisch:

dihilangkan

Italiaans:

raffinato

Japans:

洗練された

Javaans:

olahan

Jiddisch:

ראַפינירט

Kannada:

ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ

Kazachs:

тазартылған

Khmer:

ចម្រាញ់

Kirgizisch:

тазаланган

Koerdisch:

paqij kirin

Koreaans:

세련된

Kroatisch:

profinjen

Latijns:

uritur

Lets:

rafinēts

Litouws:

rafinuotas

Luxemburgs:

raffinéiert

Macedonisch:

рафинирано

Madagaskar-:

fandrendrika

Malayalam:

ശുദ്ധീകരിച്ചു

Maleis-:

diperhalusi

Maltees:

raffinati

Maori-:

parahia

Marathi:

शुद्ध

Mongools:

цэвэршүүлсэн

Myanmar (Birmees):

သန့်စင်ပြီး

Nederlands:

verfijnd

Nee.:

परिष्कृत

Nepalees:

परिष्कृत

Noors:

raffinert

Oekraïens:

вишуканий

Oezbeeks:

tozalangan

Pasjtoe:

اصلاح شوی

Perzisch:

تصفیه شده

Pools:

rafinowany

Portugees (Portugal, Brazilië):

refinado

Punjabi:

ਕੁੰਦਨ

Roemeense:

rafinat

Russisch:

изысканный

Samoaans:

faamamaina

Schots Gaelic:

ath-leasaichte

Sea (Engels):

woyengedwa

Servisch:

префињен

Sesotho:

hloekisitsoe

Shona:

refined

Sindhi:

سڌريل

Singalees (Singalees):

පිරිපහදු කළ

Sloveens:

rafinirano

Slowaaks:

rafinované

Somalisch:

la safeeyey

Spaans:

refinado

Sundanees:

disampurnakeun

Swahili:

iliyosafishwa

Tadzjieks:

тозашуда

Tagalog (Filipijns):

pino

Tamil:

சுத்திகரிக்கப்பட்ட

Telugu:

శుద్ధి చేయబడింది

Thais:

กลั่น

Tsjechisch:

rafinovaný

Tuberculose:

ທີ່ຫລອມໂລຫະ

Turks:

rafine

Urdu:

بہتر

VERSIE:

dalisay

Van Friesland afkomstige:

ferfine

Versimpeld Chinees):

精制

Vietnamees:

tinh chế

Welsh:

coeth

Wit-Russisch:

вытанчаны

Xhosa:

isulungekile

Yoruba:

ti won ti refaini

Zulu:

cwengisisiwe

Zweeds:

raffinerad