مشتق بلغات أخرى

آيسلندي:

fágaður

أرميني:

զտված

ألمانية:

raffiniert

أوزبكي:

tozalangan

إيرلندي:

scagtha

إيطالي:

raffinato

اسبرانتو:

rafinita

الأذربيجانية:

təmizlənmiş

الأردية:

بہتر

الأسبانية:

refinado

الأفريكانية:

verfyn

الألبانية:

i rafinuar

الأمهرية:

የተጣራ

الأندونيسية:

dihilangkan

الأوكرانية:

вишуканий

الإستونية:

rafineeritud

الإصدار:

dalisay

الإنجليزية:

refined

الإيغبو:

nụchara anụcha

الباسك:

findu

الباشتو:

اصلاح شوی

البحر (الإنجليزية):

woyengedwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

refinado

البلغارية:

рафиниран

البنجابية:

ਕੁੰਦਨ

البنغالية:

পরিমার্জিত

البوسنية:

rafinirano

البيلاروسية:

вытанчаны

التاميل:

சுத்திகரிக்கப்பட்ட

التايلاندية:

กลั่น

التشيكية:

rafinovaný

التيلجو:

శుద్ధి చేయబడింది

الجاليكية:

refinado

الجاوية:

olahan

الجورجية:

დახვეწილი

الخمير:

ចម្រាញ់

الروسية:

изысканный

الزولو:

cwengisisiwe

السلوفاكية:

rafinované

السلوفينية:

rafinirano

السندية:

سڌريل

السنهالية (السنهالية):

පිරිපහදු කළ

السواحيلية:

iliyosafishwa

السوندانيز:

disampurnakeun

السويدية:

raffinerad

الصربية:

префињен

الصينية المبسطة):

精制

الغوجاراتية:

શુદ્ધ

الغيلية الاسكتلندية:

ath-leasaichte

الفريزيان:

ferfine

الفنلندية:

puhdistettu

الكاتالونية:

refinat

الكازاخستانية:

тазартылған

الكانادا:

ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ

الكرواتية:

profinjen

الكريولية الهايتية:

rafine

الكورية:

세련된

اللغة التركية:

rafine

اللغة العبرية:

מְזוּקָק

اللغة الفارسية:

تصفیه شده

اللوكسمبرجية:

raffinéiert

الليتوانية:

rafinuotas

الماراثى:

शुद्ध

المالايالامية:

ശുദ്ധീകരിച്ചു

المالطية:

raffinati

الماوري:

parahia

المجرية:

kifinomult

المقدونية:

рафинирано

المنغولية:

цэвэршүүлсэн

النرويجية:

raffinert

النيبالية:

परिष्कृत

الهوسا:

mai ladabi

اليابانية:

洗練された

اليديشية:

ראַפינירט

اليوروبا:

ti won ti refaini

اليونانية:

εξευγενισμένος

تاغالوغ (فلبيني):

pino

تقاليد صينية):

精製

تلميع:

rafinowany

تهرب من دفع الرهان:

coeth

خوسا:

isulungekile

دانماركي:

raffineret

روماني:

rafinat

ساموا:

faamamaina

سيسوتو:

hloekisitsoe

شونا:

refined

صومالي:

la safeeyey

طاجيك:

тозашуда

عربى:

مشتق

فرنسي:

raffiné

فيتنامي:

tinh chế

قيرغيزستان:

тазаланган

كردي:

paqij kirin

كورسيكا:

raffinatu

لا.:

परिष्कृत

لاتفيا:

rafinēts

لاتيني:

uritur

لغة الملايو:

diperhalusi

مدغشقر:

fandrendrika

مرض السل:

ທີ່ຫລອມໂລຫະ

ميانمار (البورمية):

သန့်စင်ပြီး

هاواي:

hoʻomaʻemaʻe

همونغ:

ua kom zoo

هولندي:

verfijnd