Rafinowany W Innych Językach

Afrikaans:

verfyn

Albański:

i rafinuar

Amharski:

የተጣራ

Arabski:

مشتق

Azerbejdżański:

təmizlənmiş

Baskijski:

findu

Bengalski:

পরিমার্জিত

Białoruski:

вытанчаны

Bośniacki:

rafinirano

Bułgarski:

рафиниран

Chiński tradycyjny):

精製

Chorwacki:

profinjen

Czech:

rafinovaný

Duński:

raffineret

Esperanto:

rafinita

Estoński:

rafineeritud

Fiński:

puhdistettu

Francuski:

raffiné

Fryzyjski:

ferfine

Galicyjski:

refinado

Grecki:

εξευγενισμένος

Gruziński:

დახვეწილი

Gruźlica:

ທີ່ຫລອມໂລຫະ

Gudżarati:

શુદ્ધ

Hausa:

mai ladabi

Hawajski:

hoʻomaʻemaʻe

Hebrajski:

מְזוּקָק

Hiszpański:

refinado

Hmong:

ua kom zoo

Holenderski:

verfijnd

Igbo:

nụchara anụcha

Indonezyjski:

dihilangkan

Irlandzki:

scagtha

Islandzki:

fágaður

Jawajski:

olahan

Jidysz:

ראַפינירט

Joruba:

ti won ti refaini

Język angielski:

refined

Język japoński:

洗練された

Język węgierski:

kifinomult

Kannada:

ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ

Kataloński:

refinat

Kazachski:

тазартылған

Khmerski:

ចម្រាញ់

Kirgiski:

тазаланган

Koreański:

세련된

Korsykański:

raffinatu

Kreolski haitański:

rafine

Kurdyjski:

paqij kirin

Litewski:

rafinuotas

Luksemburski:

raffinéiert

Macedoński:

рафинирано

Malajalam:

ശുദ്ധീകരിച്ചു

Malajski:

diperhalusi

Malgaski:

fandrendrika

Maltański:

raffinati

Maorysów:

parahia

Marathi:

शुद्ध

Mongolski:

цэвэршүүлсэн

Myanmar (birmański):

သန့်စင်ပြီး

Nepalski:

परिष्कृत

Nie.:

परिष्कृत

Niemiecki:

raffiniert

Norweski:

raffinert

Ormiański:

զտված

Paszto:

اصلاح شوی

Pendżabski:

ਕੁੰਦਨ

Perski:

تصفیه شده

Polskie:

rafinowany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

refinado

Rosyjski:

изысканный

Rumuński:

rafinat

Samoański:

faamamaina

Sea (angielski):

woyengedwa

Serbski:

префињен

Sesotho:

hloekisitsoe

Shona:

refined

Sindhi:

سڌريل

Somalijski:

la safeeyey

Suahili:

iliyosafishwa

Sundajski:

disampurnakeun

Syngaleski (syngaleski):

පිරිපහදු කළ

Szkocki gaelicki:

ath-leasaichte

Szwedzki:

raffinerad

Słowacki:

rafinované

Słoweński:

rafinirano

Tadżycki:

тозашуда

Tagalski (filipiński):

pino

Tajski:

กลั่น

Tamil:

சுத்திகரிக்கப்பட்ட

Telugu:

శుద్ధి చేయబడింది

Turecki:

rafine

Ukraiński:

вишуканий

Uproszczony chiński):

精制

Urdu:

بہتر

Uzbecki:

tozalangan

WERSJA:

dalisay

Walijski:

coeth

Wietnamski:

tinh chế

Włoski:

raffinato

Xhosa:

isulungekile

Zulus:

cwengisisiwe

Łacina:

uritur

Łotewski:

rafinēts