Rafinovaný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verfyn

Albánec:

i rafinuar

Amharština:

የተጣራ

Angličtina:

refined

Arabština:

مشتق

Arménský:

զտված

Baskičtina:

findu

Bengálský:

পরিমার্জিত

Bosenské:

rafinirano

Bulharský:

рафиниран

Běloruský:

вытанчаны

Chorvatský:

profinjen

Dánština:

raffineret

Esperanto:

rafinita

Estonština:

rafineeritud

Finština:

puhdistettu

Francouzština:

raffiné

Frisian:

ferfine

Galicijština:

refinado

Gruzínský:

დახვეწილი

Gudžarátština:

શુદ્ધ

Haitská kreolština:

rafine

Hausa:

mai ladabi

Havajský:

hoʻomaʻemaʻe

Hebrejština:

מְזוּקָק

Hmong:

ua kom zoo

Holandský:

verfijnd

Igbo:

nụchara anụcha

Indonéština:

dihilangkan

Irština:

scagtha

Islandský:

fágaður

Italština:

raffinato

Japonský:

洗練された

Jidiš:

ראַפינירט

Jávský:

olahan

Kannadština:

ಸಂಸ್ಕರಿಸಿದ

Katalánština:

refinat

Kazašský:

тазартылған

Khmerové:

ចម្រាញ់

Korejština:

세련된

Korsičan:

raffinatu

Kurdština:

paqij kirin

Kyrgyz:

тазаланган

Latinský:

uritur

Litevský:

rafinuotas

Lotyšský:

rafinēts

Lucemburština:

raffinéiert

Makedonština:

рафинирано

Malajština:

diperhalusi

Malayalam:

ശുദ്ധീകരിച്ചു

Malgaština:

fandrendrika

Maltština:

raffinati

Maori:

parahia

Maráthština:

शुद्ध

Maďarský:

kifinomult

Mongolský:

цэвэршүүлсэн

Myanmar (barmský):

သန့်စင်ပြီး

Ne.:

परिष्कृत

Nepálština:

परिष्कृत

Norština:

raffinert

Němec:

raffiniert

Pandžábský:

ਕੁੰਦਨ

Paštštino:

اصلاح شوی

Peršan:

تصفیه شده

Polština:

rafinowany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

refinado

Rumunština:

rafinat

Ruština:

изысканный

Samoan:

faamamaina

Sea (anglicky):

woyengedwa

Sesotho:

hloekisitsoe

Shona:

refined

Sindhi:

سڌريل

Sinhálština (sinhálština):

පිරිපහදු කළ

Skotská gaelština:

ath-leasaichte

Slovinský:

rafinirano

Slovák:

rafinované

Somálci:

la safeeyey

Srbština:

префињен

Sundanština:

disampurnakeun

Svahilština:

iliyosafishwa

Tagalština (filipínština):

pino

Tamil:

சுத்திகரிக்கப்பட்ட

Telugština:

శుద్ధి చేయబడింది

Thai:

กลั่น

Tuberkulóza:

ທີ່ຫລອມໂລຫະ

Turečtina:

rafine

Tádžické:

тозашуда

Ukrajinština:

вишуканий

Urdu:

بہتر

Uzbek:

tozalangan

VERZE:

dalisay

Velština:

coeth

Vietnamština:

tinh chế

Xhosa:

isulungekile

Yoruba:

ti won ti refaini

Zjednodušená čínština):

精制

Zulu:

cwengisisiwe

Ázerbájdžánština:

təmizlənmiş

Čeština:

rafinovaný

Čínština (tradiční):

精製

Řecký:

εξευγενισμένος

Španělština:

refinado

Švédský:

raffinerad