Herstelde In Andere Talen

Afrikaans:

herstel

Albanees:

të rikuperuara

Amhaars:

ተመልሷል

Arabisch:

تعافى

Armeens:

վերականգնվել է

Azerbeidzjaans:

sağaldı

Baskisch:

berreskuratu

Bengaals:

চাঙ্গা

Bosnisch:

oporavio

Bulgaars:

възстановен

Catalaans:

recuperat

Chinese traditionele):

恢復

Corsicaans:

ricuperatu

Deens:

genvundet

Duitse:

erholt

Engels:

recovered

Esperanto:

resaniĝis

Ests:

taastunud

Fins:

toipunut

Frans:

rétabli

Galicisch:

recuperado

Georgisch:

ამოღებული

Grieks:

ανακτήθηκε

Gujarati:

પુનઃપ્રાપ્ત

Hausa:

murmurewa

Hawaiiaans:

loaa hou

Haïtiaans Creools:

refè

Hebreeuws:

התאושש

Hmong:

rov zoo

Hongaars:

felépült

IJslands:

batnað

Iers:

aisghafa

Igbo:

gbakere

Indonesisch:

pulih

Italiaans:

recuperato

Japans:

回復した

Javaans:

mbalekake

Jiddisch:

ריקאַווערד

Kannada:

ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ

Kazachs:

қалпына келтірілді

Khmer:

បានជាសះស្បើយ

Kirgizisch:

калыбына келтирилди

Koerdisch:

vegerandin

Koreaans:

회복 된

Kroatisch:

oporavila

Latijns:

recuperavit

Lets:

atguvusies

Litouws:

atsigavo

Luxemburgs:

erëmfonnt

Macedonisch:

закрепна

Madagaskar-:

sitrana

Malayalam:

വീണ്ടെടുത്തു

Maleis-:

pulih

Maltees:

irkuprat

Maori-:

kua ora ake

Marathi:

पुनर्प्राप्त

Mongools:

сэргээсэн

Myanmar (Birmees):

ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်။

Nederlands:

herstelde

Nee.:

बरामद

Nepalees:

बरामद

Noors:

gjenvunnet

Oekraïens:

видужав

Oezbeeks:

tiklandi

Pasjtoe:

روغ شوی

Perzisch:

بهبود یافت

Pools:

odzyskany

Portugees (Portugal, Brazilië):

recuperado

Punjabi:

ਬਰਾਮਦ

Roemeense:

recuperat

Russisch:

выздоровел

Samoaans:

toe malosi

Schots Gaelic:

air fhaighinn air ais

Sea (Engels):

anachira

Servisch:

опоравила

Sesotho:

fodile

Shona:

aporeswa

Sindhi:

بحال ٿيو

Singalees (Singalees):

යථා තත්ත්වයට පත් විය

Sloveens:

okreval

Slowaaks:

zotavil

Somalisch:

soo kabsaday

Spaans:

recuperado

Sundanees:

cageur

Swahili:

kupona

Tadzjieks:

шифо ёфт

Tagalog (Filipijns):

gumaling

Tamil:

மீட்கப்பட்டது

Telugu:

కోలుకున్నాడు

Thais:

ฟื้นแล้ว

Tsjechisch:

zotavil

Tuberculose:

ຟື້ນ​ຟູ​

Turks:

kurtarıldı

Urdu:

بازیاب

VERSIE:

nabawi

Van Friesland afkomstige:

weromhelle

Versimpeld Chinees):

恢复

Vietnamees:

hồi phục

Welsh:

hadennill

Wit-Russisch:

ачуняў

Xhosa:

wachacha

Yoruba:

gba pada

Zulu:

walulama

Zweeds:

återhämtat sig