Recuperado Em Outros Idiomas

Afrikaans:

herstel

Albanês:

të rikuperuara

Alemão:

erholt

Amárico:

ተመልሷል

Armênio:

վերականգնվել է

Azerbaijani:

sağaldı

Basco:

berreskuratu

Bengali:

চাঙ্গা

Bielo-russo:

ачуняў

Bósnio:

oporavio

Búlgaro:

възстановен

Canarim:

ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ

Catalão:

recuperat

Cazaque:

қалпына келтірілді

Chinês simplificado):

恢复

Chinês tradicional):

恢復

Coreano:

회복 된

Corso:

ricuperatu

Crioulo haitiano:

refè

Croata:

oporavila

Curdo:

vegerandin

Dinamarquês:

genvundet

Eslovaco:

zotavil

Esloveno:

okreval

Espanhol:

recuperado

Esperanto:

resaniĝis

Estoniano:

taastunud

Finlandês:

toipunut

Francês:

rétabli

Frísio:

weromhelle

Galego:

recuperado

Galês:

hadennill

Gaélico escocês:

air fhaighinn air ais

Georgiano:

ამოღებული

Grego:

ανακτήθηκε

Guzerate:

પુનઃપ્રાપ્ત

Hausa:

murmurewa

Havaiano:

loaa hou

Hebraico:

התאושש

Hmong:

rov zoo

Holandês:

herstelde

Húngaro:

felépült

Igbo:

gbakere

Indonésio:

pulih

Inglês:

recovered

Ioruba:

gba pada

Irlandês:

aisghafa

Islandês:

batnað

Italiano:

recuperato

Iídiche:

ריקאַווערד

Japonês:

回復した

Javanês:

mbalekake

Khmer:

បានជាសះស្បើយ

Latina:

recuperavit

Letão:

atguvusies

Lituano:

atsigavo

Luxemburguês:

erëmfonnt

Macedônio:

закрепна

Malaio:

pulih

Malayalam:

വീണ്ടെടുത്തു

Malgaxe:

sitrana

Maltês:

irkuprat

Maori:

kua ora ake

Mar (Inglês):

anachira

Marathi:

पुनर्प्राप्त

Mianmar (birmanês):

ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်။

Mongol:

сэргээсэн

Nepalês:

बरामद

Norueguês:

gjenvunnet

Não.:

बरामद

Pashto:

روغ شوی

Persa:

بهبود یافت

Polonês:

odzyskany

Português (Portugal, Brasil):

recuperado

Punjabi:

ਬਰਾਮਦ

Quirguiz:

калыбына келтирилди

Romena:

recuperat

Russo:

выздоровел

Samoano:

toe malosi

Sesotho:

fodile

Shona:

aporeswa

Sindi:

بحال ٿيو

Sinhala (cingalês):

යථා තත්ත්වයට පත් විය

Somali:

soo kabsaday

Suaíli:

kupona

Sudanês:

cageur

Sueco:

återhämtat sig

Sérvio:

опоравила

Tadjique:

шифо ёфт

Tagalog (filipino):

gumaling

Tailandês:

ฟื้นแล้ว

Tcheco:

zotavil

Telugu:

కోలుకున్నాడు

Tuberculose:

ຟື້ນ​ຟູ​

Turco:

kurtarıldı

Tâmil:

மீட்கப்பட்டது

Ucraniano:

видужав

Urdu:

بازیاب

Uzbeque:

tiklandi

VERSÃO:

nabawi

Vietnamita:

hồi phục

Xhosa:

wachacha

Zulu:

walulama

Árabe:

تعافى