Rétabli Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

herstel

Albanais:

të rikuperuara

Allemand:

erholt

Amharique:

ተመልሷል

Anglais:

recovered

Arabe:

تعافى

Arménien:

վերականգնվել է

Azerbaïdjanais:

sağaldı

Basque:

berreskuratu

Bengali:

চাঙ্গা

Biélorusse:

ачуняў

Bosniaque:

oporavio

Bulgare:

възстановен

Catalan:

recuperat

Chinois (Traditionnel):

恢復

Chinois simplifié):

恢复

Cinghalais (cingalais):

යථා තත්ත්වයට පත් විය

Corse:

ricuperatu

Coréen:

회복 된

Croate:

oporavila

Créole haïtien:

refè

Danois:

genvundet

Espagnol:

recuperado

Espéranto:

resaniĝis

Estonien:

taastunud

Finlandais:

toipunut

Français:

rétabli

Frison:

weromhelle

Galicien:

recuperado

Gallois:

hadennill

Gaélique écossais:

air fhaighinn air ais

Grec:

ανακτήθηκε

Gujarati:

પુનઃપ્રાપ્ત

Géorgien:

ამოღებული

Haoussa:

murmurewa

Hawaïen:

loaa hou

Hmong:

rov zoo

Hongrois:

felépült

Hébreu:

התאושש

Igbo:

gbakere

Indonésien:

pulih

Irlandais:

aisghafa

Islandais:

batnað

Italien:

recuperato

Japonais:

回復した

Javanais:

mbalekake

Kannada:

ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ

Kazakh:

қалпына келтірілді

Khmer:

បានជាសះស្បើយ

Kirghize:

калыбына келтирилди

Kurde:

vegerandin

Latin:

recuperavit

Letton:

atguvusies

Lituanien:

atsigavo

Luxembourgeois:

erëmfonnt

Macédonien:

закрепна

Malais:

pulih

Malayalam:

വീണ്ടെടുത്തു

Malgache:

sitrana

Maltais:

irkuprat

Maori:

kua ora ake

Marathi:

पुनर्प्राप्त

Mongol:

сэргээсэн

Myanmar (birman):

ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်။

Non.:

बरामद

Norvégien:

gjenvunnet

Néerlandais:

herstelde

Népalais:

बरामद

Ourdou:

بازیاب

Ouzbek:

tiklandi

Pashto:

روغ شوی

Persan:

بهبود یافت

Polonais:

odzyskany

Portugais (Portugal, Brésil):

recuperado

Punjabi:

ਬਰਾਮਦ

Roumain:

recuperat

Russe:

выздоровел

Samoan:

toe malosi

Sea (anglais):

anachira

Serbe:

опоравила

Sesotho:

fodile

Shona:

aporeswa

Sindhi:

بحال ٿيو

Slovaque:

zotavil

Slovène:

okreval

Somali:

soo kabsaday

Sundanais:

cageur

Suédois:

återhämtat sig

Swahili:

kupona

Tadjik:

шифо ёфт

Tagalog (philippin):

gumaling

Tamil:

மீட்கப்பட்டது

Tchèque:

zotavil

Telugu:

కోలుకున్నాడు

Thaïlandais:

ฟื้นแล้ว

Tuberculose:

ຟື້ນ​ຟູ​

Turc:

kurtarıldı

Ukrainien:

видужав

VERSION:

nabawi

Vietnamien:

hồi phục

Xhosa:

wachacha

Yiddish:

ריקאַווערד

Yoruba:

gba pada

Zoulou:

walulama