Zotavil V Jiných Jazycích

Afrikánština:

herstel

Albánec:

të rikuperuara

Amharština:

ተመልሷል

Angličtina:

recovered

Arabština:

تعافى

Arménský:

վերականգնվել է

Baskičtina:

berreskuratu

Bengálský:

চাঙ্গা

Bosenské:

oporavio

Bulharský:

възстановен

Běloruský:

ачуняў

Chorvatský:

oporavila

Dánština:

genvundet

Esperanto:

resaniĝis

Estonština:

taastunud

Finština:

toipunut

Francouzština:

rétabli

Frisian:

weromhelle

Galicijština:

recuperado

Gruzínský:

ამოღებული

Gudžarátština:

પુનઃપ્રાપ્ત

Haitská kreolština:

refè

Hausa:

murmurewa

Havajský:

loaa hou

Hebrejština:

התאושש

Hmong:

rov zoo

Holandský:

herstelde

Igbo:

gbakere

Indonéština:

pulih

Irština:

aisghafa

Islandský:

batnað

Italština:

recuperato

Japonský:

回復した

Jidiš:

ריקאַווערד

Jávský:

mbalekake

Kannadština:

ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ

Katalánština:

recuperat

Kazašský:

қалпына келтірілді

Khmerové:

បានជាសះស្បើយ

Korejština:

회복 된

Korsičan:

ricuperatu

Kurdština:

vegerandin

Kyrgyz:

калыбына келтирилди

Latinský:

recuperavit

Litevský:

atsigavo

Lotyšský:

atguvusies

Lucemburština:

erëmfonnt

Makedonština:

закрепна

Malajština:

pulih

Malayalam:

വീണ്ടെടുത്തു

Malgaština:

sitrana

Maltština:

irkuprat

Maori:

kua ora ake

Maráthština:

पुनर्प्राप्त

Maďarský:

felépült

Mongolský:

сэргээсэн

Myanmar (barmský):

ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်။

Ne.:

बरामद

Nepálština:

बरामद

Norština:

gjenvunnet

Němec:

erholt

Pandžábský:

ਬਰਾਮਦ

Paštštino:

روغ شوی

Peršan:

بهبود یافت

Polština:

odzyskany

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

recuperado

Rumunština:

recuperat

Ruština:

выздоровел

Samoan:

toe malosi

Sea (anglicky):

anachira

Sesotho:

fodile

Shona:

aporeswa

Sindhi:

بحال ٿيو

Sinhálština (sinhálština):

යථා තත්ත්වයට පත් විය

Skotská gaelština:

air fhaighinn air ais

Slovinský:

okreval

Slovák:

zotavil

Somálci:

soo kabsaday

Srbština:

опоравила

Sundanština:

cageur

Svahilština:

kupona

Tagalština (filipínština):

gumaling

Tamil:

மீட்கப்பட்டது

Telugština:

కోలుకున్నాడు

Thai:

ฟื้นแล้ว

Tuberkulóza:

ຟື້ນ​ຟູ​

Turečtina:

kurtarıldı

Tádžické:

шифо ёфт

Ukrajinština:

видужав

Urdu:

بازیاب

Uzbek:

tiklandi

VERZE:

nabawi

Velština:

hadennill

Vietnamština:

hồi phục

Xhosa:

wachacha

Yoruba:

gba pada

Zjednodušená čínština):

恢复

Zulu:

walulama

Ázerbájdžánština:

sağaldı

Čeština:

zotavil

Čínština (tradiční):

恢復

Řecký:

ανακτήθηκε

Španělština:

recuperado

Švédský:

återhämtat sig