Odzyskany W Innych Językach

Afrikaans:

herstel

Albański:

të rikuperuara

Amharski:

ተመልሷል

Arabski:

تعافى

Azerbejdżański:

sağaldı

Baskijski:

berreskuratu

Bengalski:

চাঙ্গা

Białoruski:

ачуняў

Bośniacki:

oporavio

Bułgarski:

възстановен

Chiński tradycyjny):

恢復

Chorwacki:

oporavila

Czech:

zotavil

Duński:

genvundet

Esperanto:

resaniĝis

Estoński:

taastunud

Fiński:

toipunut

Francuski:

rétabli

Fryzyjski:

weromhelle

Galicyjski:

recuperado

Grecki:

ανακτήθηκε

Gruziński:

ამოღებული

Gruźlica:

ຟື້ນ​ຟູ​

Gudżarati:

પુનઃપ્રાપ્ત

Hausa:

murmurewa

Hawajski:

loaa hou

Hebrajski:

התאושש

Hiszpański:

recuperado

Hmong:

rov zoo

Holenderski:

herstelde

Igbo:

gbakere

Indonezyjski:

pulih

Irlandzki:

aisghafa

Islandzki:

batnað

Jawajski:

mbalekake

Jidysz:

ריקאַווערד

Joruba:

gba pada

Język angielski:

recovered

Język japoński:

回復した

Język węgierski:

felépült

Kannada:

ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ

Kataloński:

recuperat

Kazachski:

қалпына келтірілді

Khmerski:

បានជាសះស្បើយ

Kirgiski:

калыбына келтирилди

Koreański:

회복 된

Korsykański:

ricuperatu

Kreolski haitański:

refè

Kurdyjski:

vegerandin

Litewski:

atsigavo

Luksemburski:

erëmfonnt

Macedoński:

закрепна

Malajalam:

വീണ്ടെടുത്തു

Malajski:

pulih

Malgaski:

sitrana

Maltański:

irkuprat

Maorysów:

kua ora ake

Marathi:

पुनर्प्राप्त

Mongolski:

сэргээсэн

Myanmar (birmański):

ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်။

Nepalski:

बरामद

Nie.:

बरामद

Niemiecki:

erholt

Norweski:

gjenvunnet

Ormiański:

վերականգնվել է

Paszto:

روغ شوی

Pendżabski:

ਬਰਾਮਦ

Perski:

بهبود یافت

Polskie:

odzyskany

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

recuperado

Rosyjski:

выздоровел

Rumuński:

recuperat

Samoański:

toe malosi

Sea (angielski):

anachira

Serbski:

опоравила

Sesotho:

fodile

Shona:

aporeswa

Sindhi:

بحال ٿيو

Somalijski:

soo kabsaday

Suahili:

kupona

Sundajski:

cageur

Syngaleski (syngaleski):

යථා තත්ත්වයට පත් විය

Szkocki gaelicki:

air fhaighinn air ais

Szwedzki:

återhämtat sig

Słowacki:

zotavil

Słoweński:

okreval

Tadżycki:

шифо ёфт

Tagalski (filipiński):

gumaling

Tajski:

ฟื้นแล้ว

Tamil:

மீட்கப்பட்டது

Telugu:

కోలుకున్నాడు

Turecki:

kurtarıldı

Ukraiński:

видужав

Uproszczony chiński):

恢复

Urdu:

بازیاب

Uzbecki:

tiklandi

WERSJA:

nabawi

Walijski:

hadennill

Wietnamski:

hồi phục

Włoski:

recuperato

Xhosa:

wachacha

Zulus:

walulama

Łacina:

recuperavit

Łotewski:

atguvusies