Kurtarıldı Diğer Dillerde

Afrikaans:

herstel

Almanca:

erholt

Amharca:

ተመልሷል

Arapça:

تعافى

Arnavut:

të rikuperuara

Azerice:

sağaldı

Basitleştirilmiş Çince):

恢复

Bask dili:

berreskuratu

Belarusça:

ачуняў

Bengalce:

চাঙ্গা

Boşnakça:

oporavio

Bulgarca:

възстановен

Cava:

mbalekake

Danimarka dili:

genvundet

Deniz (İngilizce):

anachira

Endonezya dili:

pulih

Ermeni:

վերականգնվել է

Esperanto:

resaniĝis

Estonyalı:

taastunud

Farsça:

بهبود یافت

Fince:

toipunut

Flemenkçe:

herstelde

Fransızca:

rétabli

Frizce:

weromhelle

Galce:

hadennill

Galiçyaca:

recuperado

Gujarati:

પુનઃપ્રાપ્ત

Gürcü:

ამოღებული

Haiti Kreyolu:

refè

Hausa:

murmurewa

Hawai:

loaa hou

Hayır.:

बरामद

Hmong:

rov zoo

Hırvat:

oporavila

Igbo:

gbakere

Ingilizce:

recovered

Japonca:

回復した

Kannada:

ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡ

Katalanca:

recuperat

Kazak:

қалпына келтірілді

Khmer:

បានជាសះស្បើយ

Koreli:

회복 된

Korsikalı:

ricuperatu

Kürt:

vegerandin

Kırgızca:

калыбына келтирилди

Latince:

recuperavit

Lehçe:

odzyskany

Letonca:

atguvusies

Litvanyalı:

atsigavo

Lüksemburgca:

erëmfonnt

Macarca:

felépült

Makedonca:

закрепна

Malayalam dili:

വീണ്ടെടുത്തു

Malayca:

pulih

Malgaşça:

sitrana

Malta dili:

irkuprat

Maori:

kua ora ake

Marathi:

पुनर्प्राप्त

Moğolca:

сэргээсэн

Myanmar (Birmanya):

ပြန်လည်ကောင်းမွန်လာသည်။

Nepalce:

बरामद

Norveççe:

gjenvunnet

Pencap dili:

ਬਰਾਮਦ

Peştuca:

روغ شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

recuperado

Romence:

recuperat

Rusça:

выздоровел

Samoalı:

toe malosi

Shona:

aporeswa

Sindice:

بحال ٿيو

Sinhala (Sinhala):

යථා තත්ත්වයට පත් විය

Slovak:

zotavil

Slovence:

okreval

Somalili:

soo kabsaday

Sotho:

fodile

Sunda dili:

cageur

Svahili:

kupona

SÜRÜM:

nabawi

Sırpça:

опоравила

Tacikçe:

шифо ёфт

Tagalog (Filipinli):

gumaling

Tamil:

மீட்கப்பட்டது

Tay dili:

ฟื้นแล้ว

Telugu:

కోలుకున్నాడు

Tüberküloz:

ຟື້ນ​ຟູ​

Türk:

kurtarıldı

Ukrayna:

видужав

Urduca:

بازیاب

Vietnam:

hồi phục

Xhosa:

wachacha

Yidiş:

ריקאַווערד

Yoruba:

gba pada

Yunan:

ανακτήθηκε

Zulu:

walulama

Çek:

zotavil

Çin geleneği):

恢復

Özbekçe:

tiklandi

İbranice:

התאושש

İrlandalı:

aisghafa

İskoç Galcesi:

air fhaighinn air ais

İspanyol:

recuperado

İsveççe:

återhämtat sig

İtalyan:

recuperato

İzlandaca:

batnað