Voorval In Andere Talen

Afrikaans:

voorkoms

Albanees:

dukuri

Amhaars:

መከሰት

Arabisch:

حادثة

Armeens:

առաջացում

Azerbeidzjaans:

baş verməsi

Baskisch:

agerraldia

Bengaals:

ঘটনা

Bosnisch:

pojava

Bulgaars:

възникване

Catalaans:

aparició

Chinese traditionele):

發生

Corsicaans:

avvene

Deens:

hændelse

Duitse:

auftreten

Engels:

occurrence

Esperanto:

okazo

Ests:

esinemine

Fins:

esiintyminen

Frans:

occurrence

Galicisch:

ocorrencia

Georgisch:

შემთხვევა

Grieks:

περιστατικό

Gujarati:

ઘટના

Hausa:

faruwa

Hawaiiaans:

hanana

Haïtiaans Creools:

ensidan

Hebreeuws:

הִתרַחֲשׁוּת

Hmong:

tshwm sim

Hongaars:

esemény

IJslands:

viðburður

Iers:

tarlúint

Igbo:

omume

Indonesisch:

kejadian

Italiaans:

occorrenza

Japans:

発生

Javaans:

kedadeyan

Jiddisch:

פּאַסירונג

Kannada:

ಸಂಭವ

Kazachs:

пайда болуы

Khmer:

ការកើតឡើង

Kirgizisch:

пайда болушу

Koerdisch:

bûyer

Koreaans:

발생

Kroatisch:

pojava

Latijns:

occursus

Lets:

notikums

Litouws:

įvykis

Luxemburgs:

optriede

Macedonisch:

појава

Madagaskar-:

fisehoan-javatra

Malayalam:

സംഭവം

Maleis-:

kejadian

Maltees:

okkorrenza

Maori-:

takanga

Marathi:

घटना

Mongools:

тохиолдох

Myanmar (Birmees):

ဖြစ်ပျက်မှု

Nederlands:

voorval

Nee.:

घटना

Nepalees:

घटना

Noors:

hendelse

Oekraïens:

виникнення

Oezbeeks:

yuzaga kelishi

Pasjtoe:

پیښه

Perzisch:

وقوع

Pools:

występowanie

Portugees (Portugal, Brazilië):

ocorrência

Punjabi:

ਘਟਨਾ

Roemeense:

apariția

Russisch:

вхождение

Samoaans:

tupuga

Schots Gaelic:

tachartas

Sea (Engels):

chochitika

Servisch:

појава

Sesotho:

ketsahalo

Shona:

kuitika

Sindhi:

واقعو

Singalees (Singalees):

සිදුවීම

Sloveens:

pojav

Slowaaks:

výskyt

Somalisch:

dhacdo

Spaans:

ocurrencia

Sundanees:

kajadian

Swahili:

tukio

Tadzjieks:

рӯйдод

Tagalog (Filipijns):

pangyayari

Tamil:

நிகழ்வு

Telugu:

సంభవించిన

Thais:

เหตุการณ์

Tsjechisch:

výskyt

Tuberculose:

ການປະກົດຕົວ

Turks:

olay

Urdu:

واقعہ

VERSIE:

panghitabo

Van Friesland afkomstige:

foarkommen

Versimpeld Chinees):

发生

Vietnamees:

tần suất xảy ra

Welsh:

digwyddiad

Wit-Russisch:

ўзнікненне

Xhosa:

ukwenzeka

Yoruba:

iṣẹlẹ

Zulu:

ukwenzeka

Zweeds:

förekomst