Olay Diğer Dillerde

Afrikaans:

voorkoms

Almanca:

auftreten

Amharca:

መከሰት

Arapça:

حادثة

Arnavut:

dukuri

Azerice:

baş verməsi

Basitleştirilmiş Çince):

发生

Bask dili:

agerraldia

Belarusça:

ўзнікненне

Bengalce:

ঘটনা

Boşnakça:

pojava

Bulgarca:

възникване

Cava:

kedadeyan

Danimarka dili:

hændelse

Deniz (İngilizce):

chochitika

Endonezya dili:

kejadian

Ermeni:

առաջացում

Esperanto:

okazo

Estonyalı:

esinemine

Farsça:

وقوع

Fince:

esiintyminen

Flemenkçe:

voorval

Fransızca:

occurrence

Frizce:

foarkommen

Galce:

digwyddiad

Galiçyaca:

ocorrencia

Gujarati:

ઘટના

Gürcü:

შემთხვევა

Haiti Kreyolu:

ensidan

Hausa:

faruwa

Hawai:

hanana

Hayır.:

घटना

Hmong:

tshwm sim

Hırvat:

pojava

Igbo:

omume

Ingilizce:

occurrence

Japonca:

発生

Kannada:

ಸಂಭವ

Katalanca:

aparició

Kazak:

пайда болуы

Khmer:

ការកើតឡើង

Koreli:

발생

Korsikalı:

avvene

Kürt:

bûyer

Kırgızca:

пайда болушу

Latince:

occursus

Lehçe:

występowanie

Letonca:

notikums

Litvanyalı:

įvykis

Lüksemburgca:

optriede

Macarca:

esemény

Makedonca:

појава

Malayalam dili:

സംഭവം

Malayca:

kejadian

Malgaşça:

fisehoan-javatra

Malta dili:

okkorrenza

Maori:

takanga

Marathi:

घटना

Moğolca:

тохиолдох

Myanmar (Birmanya):

ဖြစ်ပျက်မှု

Nepalce:

घटना

Norveççe:

hendelse

Pencap dili:

ਘਟਨਾ

Peştuca:

پیښه

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

ocorrência

Romence:

apariția

Rusça:

вхождение

Samoalı:

tupuga

Shona:

kuitika

Sindice:

واقعو

Sinhala (Sinhala):

සිදුවීම

Slovak:

výskyt

Slovence:

pojav

Somalili:

dhacdo

Sotho:

ketsahalo

Sunda dili:

kajadian

Svahili:

tukio

SÜRÜM:

panghitabo

Sırpça:

појава

Tacikçe:

рӯйдод

Tagalog (Filipinli):

pangyayari

Tamil:

நிகழ்வு

Tay dili:

เหตุการณ์

Telugu:

సంభవించిన

Tüberküloz:

ການປະກົດຕົວ

Türk:

olay

Ukrayna:

виникнення

Urduca:

واقعہ

Vietnam:

tần suất xảy ra

Xhosa:

ukwenzeka

Yidiş:

פּאַסירונג

Yoruba:

iṣẹlẹ

Yunan:

περιστατικό

Zulu:

ukwenzeka

Çek:

výskyt

Çin geleneği):

發生

Özbekçe:

yuzaga kelishi

İbranice:

הִתרַחֲשׁוּת

İrlandalı:

tarlúint

İskoç Galcesi:

tachartas

İspanyol:

ocurrencia

İsveççe:

förekomst

İtalyan:

occorrenza

İzlandaca:

viðburður