Występowanie W Innych Językach

Afrikaans:

voorkoms

Albański:

dukuri

Amharski:

መከሰት

Arabski:

حادثة

Azerbejdżański:

baş verməsi

Baskijski:

agerraldia

Bengalski:

ঘটনা

Białoruski:

ўзнікненне

Bośniacki:

pojava

Bułgarski:

възникване

Chiński tradycyjny):

發生

Chorwacki:

pojava

Czech:

výskyt

Duński:

hændelse

Esperanto:

okazo

Estoński:

esinemine

Fiński:

esiintyminen

Francuski:

occurrence

Fryzyjski:

foarkommen

Galicyjski:

ocorrencia

Grecki:

περιστατικό

Gruziński:

შემთხვევა

Gruźlica:

ການປະກົດຕົວ

Gudżarati:

ઘટના

Hausa:

faruwa

Hawajski:

hanana

Hebrajski:

הִתרַחֲשׁוּת

Hiszpański:

ocurrencia

Hmong:

tshwm sim

Holenderski:

voorval

Igbo:

omume

Indonezyjski:

kejadian

Irlandzki:

tarlúint

Islandzki:

viðburður

Jawajski:

kedadeyan

Jidysz:

פּאַסירונג

Joruba:

iṣẹlẹ

Język angielski:

occurrence

Język japoński:

発生

Język węgierski:

esemény

Kannada:

ಸಂಭವ

Kataloński:

aparició

Kazachski:

пайда болуы

Khmerski:

ការកើតឡើង

Kirgiski:

пайда болушу

Koreański:

발생

Korsykański:

avvene

Kreolski haitański:

ensidan

Kurdyjski:

bûyer

Litewski:

įvykis

Luksemburski:

optriede

Macedoński:

појава

Malajalam:

സംഭവം

Malajski:

kejadian

Malgaski:

fisehoan-javatra

Maltański:

okkorrenza

Maorysów:

takanga

Marathi:

घटना

Mongolski:

тохиолдох

Myanmar (birmański):

ဖြစ်ပျက်မှု

Nepalski:

घटना

Nie.:

घटना

Niemiecki:

auftreten

Norweski:

hendelse

Ormiański:

առաջացում

Paszto:

پیښه

Pendżabski:

ਘਟਨਾ

Perski:

وقوع

Polskie:

występowanie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

ocorrência

Rosyjski:

вхождение

Rumuński:

apariția

Samoański:

tupuga

Sea (angielski):

chochitika

Serbski:

појава

Sesotho:

ketsahalo

Shona:

kuitika

Sindhi:

واقعو

Somalijski:

dhacdo

Suahili:

tukio

Sundajski:

kajadian

Syngaleski (syngaleski):

සිදුවීම

Szkocki gaelicki:

tachartas

Szwedzki:

förekomst

Słowacki:

výskyt

Słoweński:

pojav

Tadżycki:

рӯйдод

Tagalski (filipiński):

pangyayari

Tajski:

เหตุการณ์

Tamil:

நிகழ்வு

Telugu:

సంభవించిన

Turecki:

olay

Ukraiński:

виникнення

Uproszczony chiński):

发生

Urdu:

واقعہ

Uzbecki:

yuzaga kelishi

WERSJA:

panghitabo

Walijski:

digwyddiad

Wietnamski:

tần suất xảy ra

Włoski:

occorrenza

Xhosa:

ukwenzeka

Zulus:

ukwenzeka

Łacina:

occursus

Łotewski:

notikums