Ocorrência Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

ocurrencia

Francês:

occurrence

Italiano:

occorrenza

Alemão:

Auftreten

Português (Portugal, Brasil):

ocorrência

Japonês:

発生

Coreano:

발생

Chinês simplificado):

发生

Árabe:

حادثة

Hebraico:

הִתרַחֲשׁוּת

Russo:

вхождение

Grego:

περιστατικό

Latina:

occursus

Havaiano:

hanana

Não.:

घटना

Afrikaans:

voorkoms

Albanês:

dukuri

Amárico:

መከሰት

Armênio:

առաջացում

Azerbaijani:

baş verməsi

Basco:

agerraldia

Bengali:

ঘটনা

Bielo-russo:

ўзнікненне

Bósnio:

pojava

Búlgaro:

възникване

Canarim:

ಸಂಭವ

Catalão:

aparició

Cazaque:

пайда болуы

Chinês tradicional):

發生

Corso:

avvene

Crioulo haitiano:

ensidan

Croata:

pojava

Curdo:

bûyer

Dinamarquês:

hændelse

Eslovaco:

výskyt

Esloveno:

pojav

Esperanto:

okazo

Estoniano:

esinemine

Finlandês:

esiintyminen

Frísio:

foarkommen

Gaélico escocês:

tachartas

Galego:

ocorrencia

Galês:

digwyddiad

Georgiano:

შემთხვევა

Guzerate:

ઘટના

Hausa:

faruwa

Hmong:

tshwm sim

Holandês:

voorval

Húngaro:

esemény

Igbo:

omume

Iídiche:

פּאַסירונג

Indonésio:

kejadian

Inglês:

occurrence

Ioruba:

iṣẹlẹ

Irlandês:

tarlúint

Islandês:

viðburður

Javanês:

kedadeyan

Khmer:

ការកើតឡើង

Letão:

notikums

Lituano:

įvykis

Luxemburguês:

Optriede

Macedônio:

појава

Malaio:

kejadian

Malayalam:

സംഭവം

Malgaxe:

fisehoan-javatra

Maltês:

okkorrenza

Maori:

takanga

Mar (Inglês):

chochitika

Marathi:

घटना

Mianmar (birmanês):

ဖြစ်ပျက်မှု

Mongol:

тохиолдох

Nepalês:

घटना

Norueguês:

hendelse

Pashto:

پیښه

Persa:

وقوع

Polonês:

występowanie

Punjabi:

ਘਟਨਾ

Quirguiz:

пайда болушу

Romena:

apariția

Samoano:

tupuga

Sérvio:

појава

Sesotho:

ketsahalo

Shona:

kuitika

Sindi:

واقعو

Sinhala (cingalês):

සිදුවීම

Somali:

dhacdo

Suaíli:

tukio

Sudanês:

kajadian

Sueco:

förekomst

Tadjique:

рӯйдод

Tagalog (filipino):

pangyayari

Tailandês:

เหตุการณ์

Tâmil:

நிகழ்வு

Tcheco:

výskyt

Telugu:

సంభవించిన

Tuberculose:

ການປະກົດຕົວ

Turco:

olay

Ucraniano:

виникнення

Urdu:

واقعہ

Uzbeque:

yuzaga kelishi

VERSÃO:

panghitabo

Vietnamita:

tần suất xảy ra

Xhosa:

ukwenzeka

Zulu:

ukwenzeka