Gecontroleerd In Andere Talen

Afrikaans:

gemonitor

Albanees:

të monitoruara

Amhaars:

ክትትል የሚደረግበት

Arabisch:

مراقب

Armeens:

վերահսկվում է

Azerbeidzjaans:

monitorinq edilir

Baskisch:

monitorizatuta

Bengaals:

পর্যবেক্ষণ করা

Bosnisch:

praćeno

Bulgaars:

наблюдавани

Catalaans:

monitoritzat

Chinese traditionele):

監控

Corsicaans:

monitoratu

Deens:

overvåges

Duitse:

überwacht

Engels:

monitored

Esperanto:

monitorita

Ests:

jälgitakse

Fins:

seurataan

Frans:

surveillé

Galicisch:

supervisado

Georgisch:

მონიტორინგი

Grieks:

παρακολουθούνται

Gujarati:

નિરીક્ષણ કર્યું

Hausa:

saka idanu

Hawaiiaans:

nānā ʻia

Haïtiaans Creools:

kontwole

Hebreeuws:

במעקב

Hmong:

saib xyuas

Hongaars:

figyelik

IJslands:

fylgst með

Iers:

monatóireacht

Igbo:

nyochaa

Indonesisch:

dipantau

Italiaans:

monitorato

Japans:

監視

Javaans:

dipantau

Jiddisch:

מאָניטאָרעד

Kannada:

ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು

Kazachs:

бақыланады

Khmer:

បានត្រួតពិនិត្យ

Kirgizisch:

көзөмөлдөнөт

Koerdisch:

çavdêrî kirin

Koreaans:

모니터링

Kroatisch:

pratio

Latijns:

monitored

Lets:

uzraudzīta

Litouws:

stebimas

Luxemburgs:

iwwerwaacht

Macedonisch:

следени

Madagaskar-:

-maso

Malayalam:

നിരീക്ഷിച്ചു

Maleis-:

dipantau

Maltees:

immonitorjati

Maori-:

aroturukitia

Marathi:

निरीक्षण केले

Mongools:

хянадаг

Myanmar (Birmees):

စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။

Nederlands:

gecontroleerd

Nee.:

नजर रखी

Nepalees:

अनुगमन गरिएको

Noors:

overvåket

Oekraïens:

контролюється

Oezbeeks:

kuzatilgan

Pasjtoe:

څارل شوی

Perzisch:

نظارت شد

Pools:

monitorowane

Portugees (Portugal, Brazilië):

monitorou

Punjabi:

ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ

Roemeense:

monitorizat

Russisch:

контролируемый

Samoaans:

mata'ituina

Schots Gaelic:

sùil

Sea (Engels):

kuyang'aniridwa

Servisch:

праћени

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

monitored

Sindhi:

نگراني ڪئي وئي

Singalees (Singalees):

නිරීක්ෂණය කරන ලදී

Sloveens:

spremljati

Slowaaks:

monitorované

Somalisch:

la kormeero

Spaans:

monitoreado

Sundanees:

diawaskeun

Swahili:

kufuatiliwa

Tadzjieks:

назорат карда шуд

Tagalog (Filipijns):

sinusubaybayan

Tamil:

கண்காணிக்கப்பட்டது

Telugu:

పర్యవేక్షించారు

Thais:

เฝ้าติดตาม

Tsjechisch:

monitorován

Tuberculose:

ຕິດຕາມ

Turks:

izlenen

Urdu:

نگرانی کی

VERSIE:

gibantayan

Van Friesland afkomstige:

kontrolearre

Versimpeld Chinees):

监控

Vietnamees:

theo dõi

Welsh:

monitro

Wit-Russisch:

кантралюецца

Xhosa:

ibekwe esweni

Yoruba:

abojuto

Zulu:

ukugadwa

Zweeds:

övervakas