במעקב בשפות אחרות

Xhosa:

ibekwe esweni

אִידִישׁ:

מאָניטאָרעד

אִיטַלְקִית:

monitorato

אִירִית:

monatóireacht

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

monitorita

אַרְמֶנִי:

վերահսկվում է

אוזבקית:

kuzatilgan

אוקראינית:

контролюється

אורדו:

نگرانی کی

אזרבייג'אני:

monitorinq edilir

איגבו:

nyochaa

אינדונזית:

dipantau

איסלנדית:

fylgst með

אלבנית:

të monitoruara

אמהרית:

ክትትል የሚደረግበት

אנגלית:

monitored

אסטונית:

jälgitakse

אפריקאית:

gemonitor

באסקית:

monitorizatuta

בולגרית:

наблюдавани

בוסני:

praćeno

בלארוסית:

кантралюецца

בנגלית:

পর্যবেক্ষণ করা

ג'אוונית:

dipantau

גִרְסָה:

gibantayan

גֶרמָנִיָת:

überwacht

גוג'ראטי:

નિરીક્ષણ કર્યું

גליציאנית:

supervisado

גרוזיני:

მონიტორინგი

דַנִי:

overvåges

האוזה:

saka idanu

הוֹלַנדִי:

gecontroleerd

הוּנגָרִי:

figyelik

הוואי:

nānā ʻia

המונג:

saib xyuas

וולשית:

monitro

וייטנאמית:

theo dõi

זולו:

ukugadwa

חמר:

បានត្រួតពិនិត្យ

טג'יקית:

назорат карда шуд

טגלוג (פיליפינית):

sinusubaybayan

טורקי:

izlenen

טלוגו:

పర్యవేక్షించారు

טמילית:

கண்காணிக்கப்பட்டது

יַפָּנִית:

監視

יווני:

παρακολουθούνται

יורובה:

abojuto

ים (אנגלית):

kuyang'aniridwa

כּוּרדִי:

çavdêrî kirin

לָטִינִית:

monitored

לא.:

नजर रखी

לוקסמבורגית:

iwwerwaacht

לטבית:

uzraudzīta

ליטאי:

stebimas

מאורי:

aroturukitia

מוֹנגוֹלִי:

хянадаг

מיאנמר (בורמזית):

စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။

מלאיים:

നിരീക്ഷിച്ചു

מלאית:

dipantau

מלגית:

-maso

מלטזית:

immonitorjati

מסורת סינית):

監控

מקדונית:

следени

מרת'י:

निरीक्षण केले

נורווגית:

overvåket

נפאלית:

अनुगमन गरिएको

סווהילי:

kufuatiliwa

סומלי:

la kormeero

סונדאנית:

diawaskeun

סזוטו:

hlokometsoe

סינדי:

نگراني ڪئي وئي

סינהלה (סינגלים):

නිරීක්ෂණය කරන ලදී

סינית מופשטת):

监控

סלובנית:

spremljati

סלובקית:

monitorované

סמואני:

mata'ituina

ספרדית:

monitoreado

סקוטית גאלית:

sùil

סרבית:

праћени

עֲרָבִית:

مراقب

עִברִית:

במעקב

פִינִית:

seurataan

פַּרסִית:

نظارت شد

פולני:

monitorowane

פונג'אבי:

ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

monitorou

פריזית:

kontrolearre

פשטו:

څارل شوی

צ'כי:

monitorován

צָרְפָתִית:

surveillé

קוריאנית:

모니터링

קורסיקאית:

monitoratu

קזחית:

бақыланады

קטלאנית:

monitoritzat

קירגיזים:

көзөмөлдөнөт

קנאדה:

ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು

קרואטית:

pratio

קריאולית האיטי:

kontwole

רוּסִי:

контролируемый

רומנית:

monitorizat

שַׁחֶפֶת:

ຕິດຕາມ

שוודית:

övervakas

שונה:

monitored

תאילנדי:

เฝ้าติดตาม