Dipantau Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

gemonitor

Amharik:

ክትትል የሚደረግበት

Arab:

مراقب

Armenia:

վերահսկվում է

Azerbaijan:

monitorinq edilir

Bahasa Albania:

të monitoruara

Bahasa Indonesia:

dipantau

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

监控

Bahasa sunda:

diawaskeun

Basque:

monitorizatuta

Belanda:

gecontroleerd

Belarusia:

кантралюецца

Benggala:

পর্যবেক্ষণ করা

Bosnia:

praćeno

Bulgaria:

наблюдавани

Catalan:

monitoritzat

Ceko:

monitorován

Cina tradisional):

監控

Esperanto:

monitorita

Estonia:

jälgitakse

Finlandia:

seurataan

Frisian:

kontrolearre

Gaelik Skotlandia:

sùil

Galicia:

supervisado

Georgia:

მონიტორინგი

Gujarati:

નિરીક્ષણ કર્યું

Hausa:

saka idanu

Hawaii:

nānā ʻia

Hmong:

saib xyuas

Hongaria:

figyelik

Ibrani:

במעקב

Igbo:

nyochaa

Inggris:

monitored

Islandia:

fylgst með

Italia:

monitorato

Jawa:

dipantau

Jepang:

監視

Jerman:

überwacht

Kannada:

ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು

Kazakh:

бақыланады

Khmer:

បានត្រួតពិនិត្យ

Kirgis:

көзөмөлдөнөт

Korea:

모니터링

Korsika:

monitoratu

Kreol Haiti:

kontwole

Kroasia:

pratio

Kurdi:

çavdêrî kirin

Latin:

monitored

Latvia:

uzraudzīta

Laut (Inggris):

kuyang'aniridwa

Lithuania:

stebimas

Luksemburg:

iwwerwaacht

Makedonia:

следени

Malagasi:

-maso

Malayalam:

നിരീക്ഷിച്ചു

Malta:

immonitorjati

Maori:

aroturukitia

Marathi:

निरीक्षण केले

Melayu:

dipantau

Mongol:

хянадаг

Myanmar (Burma):

စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။

Nepali:

अनुगमन गरिएको

Norsk:

overvåket

Orang Denmark:

overvåges

Orang Irlandia:

monatóireacht

Orang Persia:

نظارت شد

Orang Serbia:

праћени

Orang Slovakia:

monitorované

Orang Spanyol:

monitoreado

Orang Swedia:

övervakas

Orang Ukraina:

контролюється

Orang Vietnam:

theo dõi

Pashto:

څارل شوی

Perancis:

surveillé

Polandia:

monitorowane

Portugis (Portugal, Brasil):

monitorou

Punjabi:

ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ

Rumania:

monitorizat

Rusia:

контролируемый

Samoa:

mata'ituina

Sesotho:

hlokometsoe

Shona:

monitored

Sindhi:

نگراني ڪئي وئي

Sinhala (Sinhala):

නිරීක්ෂණය කරන ලදී

Slovenia:

spremljati

Somalia:

la kormeero

Swahili:

kufuatiliwa

Tagalog (Filipina):

sinusubaybayan

Tajik:

назорат карда шуд

Tamil:

கண்காணிக்கப்பட்டது

Telugu:

పర్యవేక్షించారు

Thai:

เฝ้าติดตาม

Tidak.:

नजर रखी

Tuberkulosis:

ຕິດຕາມ

Turki:

izlenen

Urdu:

نگرانی کی

Uzbek:

kuzatilgan

VERSI: KAPAN:

gibantayan

Welsh:

monitro

Xhosa:

ibekwe esweni

Yiddi:

מאָניטאָרעד

Yoruba:

abojuto

Yunani:

παρακολουθούνται

Zulu:

ukugadwa