مراقب بلغات أخرى

آيسلندي:

fylgst með

أرميني:

վերահսկվում է

ألمانية:

überwacht

أوزبكي:

kuzatilgan

إيرلندي:

monatóireacht

إيطالي:

monitorato

اسبرانتو:

monitorita

الأذربيجانية:

monitorinq edilir

الأردية:

نگرانی کی

الأسبانية:

monitoreado

الأفريكانية:

gemonitor

الألبانية:

të monitoruara

الأمهرية:

ክትትል የሚደረግበት

الأندونيسية:

dipantau

الأوكرانية:

контролюється

الإستونية:

jälgitakse

الإصدار:

gibantayan

الإنجليزية:

monitored

الإيغبو:

nyochaa

الباسك:

monitorizatuta

الباشتو:

څارل شوی

البحر (الإنجليزية):

kuyang'aniridwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

monitorou

البلغارية:

наблюдавани

البنجابية:

ਨਿਗਰਾਨੀ ਕੀਤੀ

البنغالية:

পর্যবেক্ষণ করা

البوسنية:

praćeno

البيلاروسية:

кантралюецца

التاميل:

கண்காணிக்கப்பட்டது

التايلاندية:

เฝ้าติดตาม

التشيكية:

monitorován

التيلجو:

పర్యవేక్షించారు

الجاليكية:

supervisado

الجاوية:

dipantau

الجورجية:

მონიტორინგი

الخمير:

បានត្រួតពិនិត្យ

الروسية:

контролируемый

الزولو:

ukugadwa

السلوفاكية:

monitorované

السلوفينية:

spremljati

السندية:

نگراني ڪئي وئي

السنهالية (السنهالية):

නිරීක්ෂණය කරන ලදී

السواحيلية:

kufuatiliwa

السوندانيز:

diawaskeun

السويدية:

övervakas

الصربية:

праћени

الصينية المبسطة):

监控

الغوجاراتية:

નિરીક્ષણ કર્યું

الغيلية الاسكتلندية:

sùil

الفريزيان:

kontrolearre

الفنلندية:

seurataan

الكاتالونية:

monitoritzat

الكازاخستانية:

бақыланады

الكانادا:

ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು

الكرواتية:

pratio

الكريولية الهايتية:

kontwole

الكورية:

모니터링

اللغة التركية:

izlenen

اللغة العبرية:

במעקב

اللغة الفارسية:

نظارت شد

اللوكسمبرجية:

iwwerwaacht

الليتوانية:

stebimas

الماراثى:

निरीक्षण केले

المالايالامية:

നിരീക്ഷിച്ചു

المالطية:

immonitorjati

الماوري:

aroturukitia

المجرية:

figyelik

المقدونية:

следени

المنغولية:

хянадаг

النرويجية:

overvåket

النيبالية:

अनुगमन गरिएको

الهوسا:

saka idanu

اليابانية:

監視

اليديشية:

מאָניטאָרעד

اليوروبا:

abojuto

اليونانية:

παρακολουθούνται

تاغالوغ (فلبيني):

sinusubaybayan

تقاليد صينية):

監控

تلميع:

monitorowane

تهرب من دفع الرهان:

monitro

خوسا:

ibekwe esweni

دانماركي:

overvåges

روماني:

monitorizat

ساموا:

mata'ituina

سيسوتو:

hlokometsoe

شونا:

monitored

صومالي:

la kormeero

طاجيك:

назорат карда шуд

عربى:

مراقب

فرنسي:

surveillé

فيتنامي:

theo dõi

قيرغيزستان:

көзөмөлдөнөт

كردي:

çavdêrî kirin

كورسيكا:

monitoratu

لا.:

नजर रखी

لاتفيا:

uzraudzīta

لاتيني:

monitored

لغة الملايو:

dipantau

مدغشقر:

-maso

مرض السل:

ຕິດຕາມ

ميانمار (البورمية):

စောင့်ကြည့်ခဲ့သည်။

هاواي:

nānā ʻia

همونغ:

saib xyuas

هولندي:

gecontroleerd