Berichten In Andere Talen

Afrikaans:

boodskappe

Albanees:

mesazheve

Amhaars:

መልእክት መላላኪያ

Arabisch:

المراسلة

Armeens:

հաղորդագրություններ

Azerbeidzjaans:

mesajlaşma

Baskisch:

mezularitza

Bengaals:

মেসেজিং

Bosnisch:

razmjenu poruka

Bulgaars:

съобщения

Catalaans:

missatgeria

Chinese traditionele):

消息傳遞

Corsicaans:

messageria

Deens:

beskeder

Duitse:

nachrichtenübermittlung

Engels:

messaging

Esperanto:

mesaĝado

Ests:

sõnumite saatmine

Fins:

viestintä

Frans:

messagerie

Galicisch:

mensaxería

Georgisch:

შეტყობინებები

Grieks:

μηνυμάτων

Gujarati:

મેસેજિંગ

Hausa:

saƙon

Hawaiiaans:

leka uila

Haïtiaans Creools:

messagerie

Hebreeuws:

הודעות

Hmong:

kev xa xov

Hongaars:

üzenetküldés

IJslands:

skilaboð

Iers:

teachtaireachtaí

Igbo:

ozi

Indonesisch:

pesan

Italiaans:

messaggistica

Japans:

メッセージング

Javaans:

olahpesen

Jiddisch:

מעסידזשינג

Kannada:

ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ

Kazachs:

хабар алмасу

Khmer:

សារ

Kirgizisch:

билдирүү

Koerdisch:

mesaj

Koreaans:

메시징

Kroatisch:

slanje poruka

Latijns:

nuntius

Lets:

ziņapmaiņa

Litouws:

pranešimų siuntimas

Luxemburgs:

messagerie

Macedonisch:

пораки

Madagaskar-:

hafatra

Malayalam:

സന്ദേശമയയ്ക്കൽ

Maleis-:

pemesejan

Maltees:

messaġġi

Maori-:

karere

Marathi:

संदेशवहन

Mongools:

мессеж

Myanmar (Birmees):

စာတိုပေးပို့ခြင်း။

Nederlands:

berichten

Nee.:

संदेश सेवा

Nepalees:

सन्देश

Noors:

meldinger

Oekraïens:

обмін повідомленнями

Oezbeeks:

xabar almashish

Pasjtoe:

پیغام رسول

Perzisch:

پیام رسانی

Pools:

wiadomości

Portugees (Portugal, Brazilië):

mensagens

Punjabi:

ਮੈਸੇਜਿੰਗ

Roemeense:

mesagerie

Russisch:

обмен сообщениями

Samoaans:

fe'au

Schots Gaelic:

teachdaireachdan

Sea (Engels):

mauthenga

Servisch:

размену порука

Sesotho:

melaetsa

Shona:

kutumira mameseji

Sindhi:

پيغام ڏيڻ

Singalees (Singalees):

පණිවිඩ යැවීම

Sloveens:

sporočanje

Slowaaks:

posielanie správ

Somalisch:

fariimaha

Spaans:

mensajería

Sundanees:

olahtalatah

Swahili:

ujumbe

Tadzjieks:

паёмнависӣ

Tagalog (Filipijns):

pagmemensahe

Tamil:

செய்தி அனுப்புதல்

Telugu:

సందేశం పంపడం

Thais:

ข้อความ

Tsjechisch:

zasílání zpráv

Tuberculose:

ຂໍ້ຄວາມ

Turks:

mesajlaşma

Urdu:

پیغام رسانی

VERSIE:

pagmensahe

Van Friesland afkomstige:

messaging

Versimpeld Chinees):

消息传递

Vietnamees:

nhắn tin

Welsh:

negeseuo

Wit-Russisch:

абмен паведамленнямі

Xhosa:

ukuthumela umyalezo

Yoruba:

fifiranṣẹ

Zulu:

umlayezo

Zweeds:

meddelanden