Mensagens Em Outros Idiomas

Afrikaans:

boodskappe

Albanês:

mesazheve

Alemão:

nachrichtenübermittlung

Amárico:

መልእክት መላላኪያ

Armênio:

հաղորդագրություններ

Azerbaijani:

mesajlaşma

Basco:

mezularitza

Bengali:

মেসেজিং

Bielo-russo:

абмен паведамленнямі

Bósnio:

razmjenu poruka

Búlgaro:

съобщения

Canarim:

ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ

Catalão:

missatgeria

Cazaque:

хабар алмасу

Chinês simplificado):

消息传递

Chinês tradicional):

消息傳遞

Coreano:

메시징

Corso:

messageria

Crioulo haitiano:

messagerie

Croata:

slanje poruka

Curdo:

mesaj

Dinamarquês:

beskeder

Eslovaco:

posielanie správ

Esloveno:

sporočanje

Espanhol:

mensajería

Esperanto:

mesaĝado

Estoniano:

sõnumite saatmine

Finlandês:

viestintä

Francês:

messagerie

Frísio:

messaging

Galego:

mensaxería

Galês:

negeseuo

Gaélico escocês:

teachdaireachdan

Georgiano:

შეტყობინებები

Grego:

μηνυμάτων

Guzerate:

મેસેજિંગ

Hausa:

saƙon

Havaiano:

leka uila

Hebraico:

הודעות

Hmong:

kev xa xov

Holandês:

berichten

Húngaro:

üzenetküldés

Igbo:

ozi

Indonésio:

pesan

Inglês:

messaging

Ioruba:

fifiranṣẹ

Irlandês:

teachtaireachtaí

Islandês:

skilaboð

Italiano:

messaggistica

Iídiche:

מעסידזשינג

Japonês:

メッセージング

Javanês:

olahpesen

Khmer:

សារ

Latina:

nuntius

Letão:

ziņapmaiņa

Lituano:

pranešimų siuntimas

Luxemburguês:

messagerie

Macedônio:

пораки

Malaio:

pemesejan

Malayalam:

സന്ദേശമയയ്ക്കൽ

Malgaxe:

hafatra

Maltês:

messaġġi

Maori:

karere

Mar (Inglês):

mauthenga

Marathi:

संदेशवहन

Mianmar (birmanês):

စာတိုပေးပို့ခြင်း။

Mongol:

мессеж

Nepalês:

सन्देश

Norueguês:

meldinger

Não.:

संदेश सेवा

Pashto:

پیغام رسول

Persa:

پیام رسانی

Polonês:

wiadomości

Português (Portugal, Brasil):

mensagens

Punjabi:

ਮੈਸੇਜਿੰਗ

Quirguiz:

билдирүү

Romena:

mesagerie

Russo:

обмен сообщениями

Samoano:

fe'au

Sesotho:

melaetsa

Shona:

kutumira mameseji

Sindi:

پيغام ڏيڻ

Sinhala (cingalês):

පණිවිඩ යැවීම

Somali:

fariimaha

Suaíli:

ujumbe

Sudanês:

olahtalatah

Sueco:

meddelanden

Sérvio:

размену порука

Tadjique:

паёмнависӣ

Tagalog (filipino):

pagmemensahe

Tailandês:

ข้อความ

Tcheco:

zasílání zpráv

Telugu:

సందేశం పంపడం

Tuberculose:

ຂໍ້ຄວາມ

Turco:

mesajlaşma

Tâmil:

செய்தி அனுப்புதல்

Ucraniano:

обмін повідомленнями

Urdu:

پیغام رسانی

Uzbeque:

xabar almashish

VERSÃO:

pagmensahe

Vietnamita:

nhắn tin

Xhosa:

ukuthumela umyalezo

Zulu:

umlayezo

Árabe:

المراسلة