הודעות בשפות אחרות

Xhosa:

ukuthumela umyalezo

אִידִישׁ:

מעסידזשינג

אִיטַלְקִית:

messaggistica

אִירִית:

teachtaireachtaí

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

mesaĝado

אַרְמֶנִי:

հաղորդագրություններ

אוזבקית:

xabar almashish

אוקראינית:

обмін повідомленнями

אורדו:

پیغام رسانی

אזרבייג'אני:

mesajlaşma

איגבו:

ozi

אינדונזית:

pesan

איסלנדית:

skilaboð

אלבנית:

mesazheve

אמהרית:

መልእክት መላላኪያ

אנגלית:

messaging

אסטונית:

sõnumite saatmine

אפריקאית:

boodskappe

באסקית:

mezularitza

בולגרית:

съобщения

בוסני:

razmjenu poruka

בלארוסית:

абмен паведамленнямі

בנגלית:

মেসেজিং

ג'אוונית:

olahpesen

גִרְסָה:

pagmensahe

גֶרמָנִיָת:

nachrichtenübermittlung

גוג'ראטי:

મેસેજિંગ

גליציאנית:

mensaxería

גרוזיני:

შეტყობინებები

דַנִי:

beskeder

האוזה:

saƙon

הוֹלַנדִי:

berichten

הוּנגָרִי:

üzenetküldés

הוואי:

leka uila

המונג:

kev xa xov

וולשית:

negeseuo

וייטנאמית:

nhắn tin

זולו:

umlayezo

חמר:

សារ

טג'יקית:

паёмнависӣ

טגלוג (פיליפינית):

pagmemensahe

טורקי:

mesajlaşma

טלוגו:

సందేశం పంపడం

טמילית:

செய்தி அனுப்புதல்

יַפָּנִית:

メッセージング

יווני:

μηνυμάτων

יורובה:

fifiranṣẹ

ים (אנגלית):

mauthenga

כּוּרדִי:

mesaj

לָטִינִית:

nuntius

לא.:

संदेश सेवा

לוקסמבורגית:

messagerie

לטבית:

ziņapmaiņa

ליטאי:

pranešimų siuntimas

מאורי:

karere

מוֹנגוֹלִי:

мессеж

מיאנמר (בורמזית):

စာတိုပေးပို့ခြင်း။

מלאיים:

സന്ദേശമയയ്ക്കൽ

מלאית:

pemesejan

מלגית:

hafatra

מלטזית:

messaġġi

מסורת סינית):

消息傳遞

מקדונית:

пораки

מרת'י:

संदेशवहन

נורווגית:

meldinger

נפאלית:

सन्देश

סווהילי:

ujumbe

סומלי:

fariimaha

סונדאנית:

olahtalatah

סזוטו:

melaetsa

סינדי:

پيغام ڏيڻ

סינהלה (סינגלים):

පණිවිඩ යැවීම

סינית מופשטת):

消息传递

סלובנית:

sporočanje

סלובקית:

posielanie správ

סמואני:

fe'au

ספרדית:

mensajería

סקוטית גאלית:

teachdaireachdan

סרבית:

размену порука

עֲרָבִית:

المراسلة

עִברִית:

הודעות

פִינִית:

viestintä

פַּרסִית:

پیام رسانی

פולני:

wiadomości

פונג'אבי:

ਮੈਸੇਜਿੰਗ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

mensagens

פריזית:

messaging

פשטו:

پیغام رسول

צ'כי:

zasílání zpráv

צָרְפָתִית:

messagerie

קוריאנית:

메시징

קורסיקאית:

messageria

קזחית:

хабар алмасу

קטלאנית:

missatgeria

קירגיזים:

билдирүү

קנאדה:

ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ

קרואטית:

slanje poruka

קריאולית האיטי:

messagerie

רוּסִי:

обмен сообщениями

רומנית:

mesagerie

שַׁחֶפֶת:

ຂໍ້ຄວາມ

שוודית:

meddelanden

שונה:

kutumira mameseji

תאילנדי:

ข้อความ