Meldinger På Andre Språk

Afrikaans:

boodskappe

Albansk:

mesazheve

Amharisk:

መልእክት መላላኪያ

Arabisk:

المراسلة

Armensk:

հաղորդագրություններ

Aserbajdsjansk:

mesajlaşma

Baskisk:

mezularitza

Bengali:

মেসেজিং

Bosnisk:

razmjenu poruka

Bulgarsk:

съобщения

Dansk:

beskeder

Engelsk:

messaging

Esperanto:

mesaĝado

Estisk:

sõnumite saatmine

Finsk:

viestintä

Forenklet kinesisk):

消息传递

Fransk:

messagerie

Frisisk:

messaging

Galisisk:

mensaxería

Georgisk:

შეტყობინებები

Gresk:

μηνυμάτων

Gujarati:

મેસેજિંગ

Haitisk kreolsk:

messagerie

Hausa:

saƙon

Hawaiisk:

leka uila

Hebraisk:

הודעות

Hmong:

kev xa xov

Hviterussisk:

абмен паведамленнямі

Igbo:

ozi

Indonesisk:

pesan

Irsk:

teachtaireachtaí

Islandsk:

skilaboð

Italiensk:

messaggistica

Japansk:

メッセージング

Javanesisk:

olahpesen

Jiddisk:

מעסידזשינג

Kannada:

ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುವಿಕೆ

Kasakhisk:

хабар алмасу

Katalansk:

missatgeria

Khmer:

សារ

Kirgisisk:

билдирүү

Koreansk:

메시징

Korsikansk:

messageria

Kroatisk:

slanje poruka

Kurdisk:

mesaj

Latin:

nuntius

Lettisk:

ziņapmaiņa

Litauisk:

pranešimų siuntimas

Luxembourgsk:

messagerie

Madagaskisk:

hafatra

Makedonsk:

пораки

Malayalam:

സന്ദേശമയയ്ക്കൽ

Malaysisk:

pemesejan

Maltesisk:

messaġġi

Maori:

karere

Marathi:

संदेशवहन

Mongolsk:

мессеж

Myanmar (burmesisk):

စာတိုပေးပို့ခြင်း။

Nederlandsk:

berichten

Nei.:

संदेश सेवा

Nepalesisk:

सन्देश

Norsk:

meldinger

Pashto:

پیغام رسول

Persisk:

پیام رسانی

Portugisisk (Portugal, Brasil):

mensagens

Punjabi:

ਮੈਸੇਜਿੰਗ

Pusse:

wiadomości

Rumensk:

mesagerie

Russisk:

обмен сообщениями

Samoansk:

fe'au

Sea (engelsk):

mauthenga

Serbisk:

размену порука

Sesotho:

melaetsa

Shona:

kutumira mameseji

Sindhi:

پيغام ڏيڻ

Singalesisk (singalesisk):

පණිවිඩ යැවීම

Skotsk gælisk:

teachdaireachdan

Slovakisk:

posielanie správ

Slovensk:

sporočanje

Somalisk:

fariimaha

Spansk:

mensajería

Sundanesisk:

olahtalatah

Svensk:

meddelanden

Swahili:

ujumbe

Tadsjikisk:

паёмнависӣ

Tagalog (filippinsk):

pagmemensahe

Tamil:

செய்தி அனுப்புதல்

Telugu:

సందేశం పంపడం

Thai:

ข้อความ

Tradisjonell kinesisk):

消息傳遞

Tsjekkisk:

zasílání zpráv

Tuberkulose:

ຂໍ້ຄວາມ

Tyrkisk:

mesajlaşma

Tysk:

nachrichtenübermittlung

Ukrainsk:

обмін повідомленнями

Ungarsk:

üzenetküldés

Urdu:

پیغام رسانی

Usbekisk:

xabar almashish

VERSJON:

pagmensahe

Vietnamesisk:

nhắn tin

Walisisk:

negeseuo

Xhosa:

ukuthumela umyalezo

Yoruba:

fifiranṣẹ

Zulu:

umlayezo