Opleggen In Andere Talen

Afrikaans:

oplê

Albanees:

imponoj

Amhaars:

አስገባ

Arabisch:

فرض

Armeens:

պարտադրել

Azerbeidzjaans:

tətbiq

Baskisch:

inposatu

Bengaals:

চাপিয়ে দেওয়া

Bosnisch:

nametnuti

Bulgaars:

налагам

Catalaans:

imposar

Chinese traditionele):

強加

Corsicaans:

impone

Deens:

pålægge

Duitse:

auferlegen

Engels:

impose

Esperanto:

trudi

Ests:

kehtestama

Fins:

määrätä

Frans:

imposer

Galicisch:

impoñer

Georgisch:

დააკისროს

Grieks:

επιβάλλω

Gujarati:

લાદવું

Hausa:

ɗorawa

Hawaiiaans:

hoʻokau

Haïtiaans Creools:

enpoze

Hebreeuws:

לֶאֱכוֹף

Hmong:

yaum

Hongaars:

kényszeríteni

IJslands:

leggja á

Iers:

a fhorchur

Igbo:

wetara

Indonesisch:

memaksakan

Italiaans:

imporre

Japans:

課す

Javaans:

nemtokke

Jiddisch:

אָנטאָן

Kannada:

ಹೇರಿ

Kazachs:

жүктеу

Khmer:

ដាក់បន្ទុក

Kirgizisch:

таңуулоо

Koerdisch:

ferz kirin

Koreaans:

두다

Kroatisch:

nametnuti

Latijns:

imponeret

Lets:

uzlikt

Litouws:

primesti

Luxemburgs:

opdrängen

Macedonisch:

наметне

Madagaskar-:

hametraka

Malayalam:

ചുമത്തുന്നതു

Maleis-:

memaksakan

Maltees:

timponi

Maori-:

whakatau

Marathi:

लादणे

Mongools:

ногдуулах

Myanmar (Birmees):

စည်းကမ်းချက်

Nederlands:

opleggen

Nee.:

थोपना

Nepalees:

थोप्नुहोस्

Noors:

pålegge

Oekraïens:

нав'язувати

Oezbeeks:

yuklamoq

Pasjtoe:

مسلط کول

Perzisch:

تحمیل کردن

Pools:

narzucać

Portugees (Portugal, Brazilië):

impor

Punjabi:

ਥੋਪੋ

Roemeense:

a impune

Russisch:

навязывать

Samoaans:

faʻamalosi

Schots Gaelic:

impose

Sea (Engels):

kakamiza

Servisch:

наметати

Sesotho:

qobella

Shona:

gadza

Sindhi:

مجبور ڪيو

Singalees (Singalees):

පැනවීම

Sloveens:

vsiliti

Slowaaks:

uložiť

Somalisch:

soo rogo

Spaans:

imponer

Sundanees:

maksakeun

Swahili:

kulazimisha

Tadzjieks:

таҳмил кардан

Tagalog (Filipijns):

magpataw

Tamil:

திணிக்கவும்

Telugu:

విధించండి

Thais:

กำหนด

Tsjechisch:

vnucovat

Tuberculose:

ບັງຄັບ

Turks:

empoze etmek

Urdu:

مسلط کرنا

VERSIE:

pagpahamtang

Van Friesland afkomstige:

oplizze

Versimpeld Chinees):

强加

Vietnamees:

áp đặt

Welsh:

gosod

Wit-Russisch:

навязваць

Xhosa:

nyanzelisa

Yoruba:

fa

Zulu:

ukubeka

Zweeds:

förelägga