Vnucovat V Jiných Jazycích

Afrikánština:

oplê

Albánec:

imponoj

Amharština:

አስገባ

Angličtina:

impose

Arabština:

فرض

Arménský:

պարտադրել

Baskičtina:

inposatu

Bengálský:

চাপিয়ে দেওয়া

Bosenské:

nametnuti

Bulharský:

налагам

Běloruský:

навязваць

Chorvatský:

nametnuti

Dánština:

pålægge

Esperanto:

trudi

Estonština:

kehtestama

Finština:

määrätä

Francouzština:

imposer

Frisian:

oplizze

Galicijština:

impoñer

Gruzínský:

დააკისროს

Gudžarátština:

લાદવું

Haitská kreolština:

enpoze

Hausa:

ɗorawa

Havajský:

hoʻokau

Hebrejština:

לֶאֱכוֹף

Hmong:

yaum

Holandský:

opleggen

Igbo:

wetara

Indonéština:

memaksakan

Irština:

a fhorchur

Islandský:

leggja á

Italština:

imporre

Japonský:

課す

Jidiš:

אָנטאָן

Jávský:

nemtokke

Kannadština:

ಹೇರಿ

Katalánština:

imposar

Kazašský:

жүктеу

Khmerové:

ដាក់បន្ទុក

Korejština:

두다

Korsičan:

impone

Kurdština:

ferz kirin

Kyrgyz:

таңуулоо

Latinský:

imponeret

Litevský:

primesti

Lotyšský:

uzlikt

Lucemburština:

opdrängen

Makedonština:

наметне

Malajština:

memaksakan

Malayalam:

ചുമത്തുന്നതു

Malgaština:

hametraka

Maltština:

timponi

Maori:

whakatau

Maráthština:

लादणे

Maďarský:

kényszeríteni

Mongolský:

ногдуулах

Myanmar (barmský):

စည်းကမ်းချက်

Ne.:

थोपना

Nepálština:

थोप्नुहोस्

Norština:

pålegge

Němec:

auferlegen

Pandžábský:

ਥੋਪੋ

Paštštino:

مسلط کول

Peršan:

تحمیل کردن

Polština:

narzucać

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

impor

Rumunština:

a impune

Ruština:

навязывать

Samoan:

faʻamalosi

Sea (anglicky):

kakamiza

Sesotho:

qobella

Shona:

gadza

Sindhi:

مجبور ڪيو

Sinhálština (sinhálština):

පැනවීම

Skotská gaelština:

impose

Slovinský:

vsiliti

Slovák:

uložiť

Somálci:

soo rogo

Srbština:

наметати

Sundanština:

maksakeun

Svahilština:

kulazimisha

Tagalština (filipínština):

magpataw

Tamil:

திணிக்கவும்

Telugština:

విధించండి

Thai:

กำหนด

Tuberkulóza:

ບັງຄັບ

Turečtina:

empoze etmek

Tádžické:

таҳмил кардан

Ukrajinština:

нав'язувати

Urdu:

مسلط کرنا

Uzbek:

yuklamoq

VERZE:

pagpahamtang

Velština:

gosod

Vietnamština:

áp đặt

Xhosa:

nyanzelisa

Yoruba:

fa

Zjednodušená čínština):

强加

Zulu:

ukubeka

Ázerbájdžánština:

tətbiq

Čeština:

vnucovat

Čínština (tradiční):

強加

Řecký:

επιβάλλω

Španělština:

imponer

Švédský:

förelägga