In Dienst In Andere Talen

Afrikaans:

in diens geneem

Albanees:

të punësuar

Amhaars:

ተቀጠረ

Arabisch:

يعمل

Armeens:

զբաղված

Azerbeidzjaans:

işlə təmin olunub

Baskisch:

enplegatuak

Bengaals:

নিযুক্ত

Bosnisch:

zaposlen

Bulgaars:

зает

Catalaans:

empleat

Chinese traditionele):

受僱

Corsicaans:

impiegatu

Deens:

ansat

Duitse:

beschäftigt

Engels:

employed

Esperanto:

dungita

Ests:

tööle võetud

Fins:

työllistetty

Frans:

employé

Galicisch:

empregado

Georgisch:

დასაქმებული

Grieks:

απασχολούνται

Gujarati:

કાર્યરત

Hausa:

aiki

Hawaiiaans:

hoohanaia

Haïtiaans Creools:

anplwaye

Hebreeuws:

מוּעֳסָק

Hmong:

ua hauj lwm

Hongaars:

munkavállaló

IJslands:

starfandi

Iers:

fostaithe

Igbo:

arụ ọrụ

Indonesisch:

dipekerjakan

Italiaans:

impiegato

Japans:

雇用された

Javaans:

dipunginaaken

Jiddisch:

באשעפטיקט

Kannada:

ಉದ್ಯೋಗದಲ್ಲಿರುವುದು

Kazachs:

жұмысқа орналасқан

Khmer:

បានធ្វើការ

Kirgizisch:

иштеген

Koerdisch:

kar kirin

Koreaans:

고용

Kroatisch:

zaposlen

Latijns:

usus est

Lets:

nodarbināts

Litouws:

įdarbintas

Luxemburgs:

beschäftegt

Macedonisch:

вработен

Madagaskar-:

miasa

Malayalam:

ജോലി ചെയ്തു

Maleis-:

bekerja

Maltees:

impjegat

Maori-:

mahi

Marathi:

कार्यरत

Mongools:

ажилд орсон

Myanmar (Birmees):

အလုပ်ခန့်သည်။

Nederlands:

in dienst

Nee.:

कार्यरत

Nepalees:

कार्यरत

Noors:

ansatt

Oekraïens:

зайнятий

Oezbeeks:

ishlagan

Pasjtoe:

ګمارل شوی

Perzisch:

به کار گرفته شده

Pools:

zatrudniony

Portugees (Portugal, Brazilië):

empregado

Punjabi:

ਨੌਕਰੀ ਕੀਤੀ

Roemeense:

angajat

Russisch:

занятый

Samoaans:

faigaluega

Schots Gaelic:

air fhastadh

Sea (Engels):

ntchito

Servisch:

запослен

Sesotho:

hiriloe

Shona:

employed

Sindhi:

ملازم

Singalees (Singalees):

සේවයේ යොදවා ඇත

Sloveens:

zaposlen

Slowaaks:

zamestnaný

Somalisch:

shaqeeya

Spaans:

empleado

Sundanees:

padamelan

Swahili:

kuajiriwa

Tadzjieks:

ба кор даромад

Tagalog (Filipijns):

may trabaho

Tamil:

பணியமர்த்தப்பட்டார்

Telugu:

ఉపాధి పొందారు

Thais:

ลูกจ้าง

Tsjechisch:

zaměstnaný

Tuberculose:

ຈ້າງ

Turks:

çalışan

Urdu:

ملازم

VERSIE:

nagtrabaho

Van Friesland afkomstige:

yn tsjinst

Versimpeld Chinees):

受雇

Vietnamees:

làm thuê

Welsh:

cyflogedig

Wit-Russisch:

заняты

Xhosa:

qeshwa

Yoruba:

ise

Zulu:

qashiwe

Zweeds:

anställd