Redactie In Andere Talen

Afrikaans:

redaksie

Albanees:

editorial

Amhaars:

ኤዲቶሪያል

Arabisch:

افتتاحية

Armeens:

խմբագրական

Azerbeidzjaans:

redaksiya

Baskisch:

editoriala

Bengaals:

সম্পাদকীয়

Bosnisch:

editorial

Bulgaars:

редакционна

Catalaans:

editorial

Chinese traditionele):

社論

Corsicaans:

editoriale

Deens:

redaktionel

Duitse:

redaktionell

Engels:

editorial

Esperanto:

redakcio

Ests:

toimetus

Fins:

pääkirjoitus

Frans:

éditorial

Galicisch:

editorial

Georgisch:

სარედაქციო

Grieks:

σύνταξης

Gujarati:

સંપાદકીય

Hausa:

edita

Hawaiiaans:

hoʻoponopono

Haïtiaans Creools:

editoryal

Hebreeuws:

מאמר מערכת

Hmong:

sau ntawv

Hongaars:

szerkesztőségi

IJslands:

ritstjórnargrein

Iers:

eagarthóireachta

Igbo:

nchịkọta akụkọ

Indonesisch:

tajuk rencana

Italiaans:

editoriale

Japans:

社説

Javaans:

editorial

Jiddisch:

לייט

Kannada:

ಸಂಪಾದಕೀಯ

Kazachs:

редакциялық

Khmer:

វិចារណកថា

Kirgizisch:

редакциялык

Koerdisch:

edîtorî

Koreaans:

사설

Kroatisch:

urednički

Latijns:

editorial

Lets:

redakcija

Litouws:

redakcija

Luxemburgs:

redaktionnellen

Macedonisch:

уреднички

Madagaskar-:

editorial

Malayalam:

എഡിറ്റോറിയൽ

Maleis-:

editorial

Maltees:

editorjali

Maori-:

ētita

Marathi:

संपादकीय

Mongools:

редакцийн

Myanmar (Birmees):

အယ်ဒီတာ့အာဘော်

Nederlands:

redactie

Nee.:

संपादकीय

Nepalees:

सम्पादकीय

Noors:

redaksjonell

Oekraïens:

редакційна

Oezbeeks:

tahririyat

Pasjtoe:

اداریه

Perzisch:

سرمقاله

Pools:

redakcyjny

Portugees (Portugal, Brazilië):

editorial

Punjabi:

ਸੰਪਾਦਕੀ

Roemeense:

editorial

Russisch:

редакционный

Samoaans:

faatonu

Schots Gaelic:

deasachaidh

Sea (Engels):

mkonzi

Servisch:

уреднички

Sesotho:

mohlophisi

Shona:

chinyorwa

Sindhi:

ايڊيٽوريل

Singalees (Singalees):

කතුවැකිය

Sloveens:

uredništvo

Slowaaks:

redakcia

Somalisch:

tifaftirka

Spaans:

editorial

Sundanees:

redaksi

Swahili:

tahariri

Tadzjieks:

редакционй

Tagalog (Filipijns):

editoryal

Tamil:

தலையங்கம்

Telugu:

సంపాదకీయం

Thais:

บทบรรณาธิการ

Tsjechisch:

redakční

Tuberculose:

ບັນນາທິການ

Turks:

başyazı

Urdu:

ادارتی

VERSIE:

editoryal

Van Friesland afkomstige:

redaksje

Versimpeld Chinees):

社论

Vietnamees:

biên tập

Welsh:

golygyddol

Wit-Russisch:

рэдакцыйны

Xhosa:

umhleli

Yoruba:

olootu

Zulu:

umhleli

Zweeds:

redaktionell