מאמר מערכת בשפות אחרות

Xhosa:

umhleli

אִידִישׁ:

לייט

אִיטַלְקִית:

editoriale

אִירִית:

eagarthóireachta

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

redakcio

אַרְמֶנִי:

խմբագրական

אוזבקית:

tahririyat

אוקראינית:

редакційна

אורדו:

ادارتی

אזרבייג'אני:

redaksiya

איגבו:

nchịkọta akụkọ

אינדונזית:

tajuk rencana

איסלנדית:

ritstjórnargrein

אלבנית:

editorial

אמהרית:

ኤዲቶሪያል

אנגלית:

editorial

אסטונית:

toimetus

אפריקאית:

redaksie

באסקית:

editoriala

בולגרית:

редакционна

בוסני:

editorial

בלארוסית:

рэдакцыйны

בנגלית:

সম্পাদকীয়

ג'אוונית:

editorial

גִרְסָה:

editoryal

גֶרמָנִיָת:

redaktionell

גוג'ראטי:

સંપાદકીય

גליציאנית:

editorial

גרוזיני:

სარედაქციო

דַנִי:

redaktionel

האוזה:

edita

הוֹלַנדִי:

redactie

הוּנגָרִי:

szerkesztőségi

הוואי:

hoʻoponopono

המונג:

sau ntawv

וולשית:

golygyddol

וייטנאמית:

biên tập

זולו:

umhleli

חמר:

វិចារណកថា

טג'יקית:

редакционй

טגלוג (פיליפינית):

editoryal

טורקי:

başyazı

טלוגו:

సంపాదకీయం

טמילית:

தலையங்கம்

יַפָּנִית:

社説

יווני:

σύνταξης

יורובה:

olootu

ים (אנגלית):

mkonzi

כּוּרדִי:

edîtorî

לָטִינִית:

editorial

לא.:

संपादकीय

לוקסמבורגית:

redaktionnellen

לטבית:

redakcija

ליטאי:

redakcija

מאורי:

ētita

מוֹנגוֹלִי:

редакцийн

מיאנמר (בורמזית):

အယ်ဒီတာ့အာဘော်

מלאיים:

എഡിറ്റോറിയൽ

מלאית:

editorial

מלגית:

editorial

מלטזית:

editorjali

מסורת סינית):

社論

מקדונית:

уреднички

מרת'י:

संपादकीय

נורווגית:

redaksjonell

נפאלית:

सम्पादकीय

סווהילי:

tahariri

סומלי:

tifaftirka

סונדאנית:

redaksi

סזוטו:

mohlophisi

סינדי:

ايڊيٽوريل

סינהלה (סינגלים):

කතුවැකිය

סינית מופשטת):

社论

סלובנית:

uredništvo

סלובקית:

redakcia

סמואני:

faatonu

ספרדית:

editorial

סקוטית גאלית:

deasachaidh

סרבית:

уреднички

עֲרָבִית:

افتتاحية

עִברִית:

מאמר מערכת

פִינִית:

pääkirjoitus

פַּרסִית:

سرمقاله

פולני:

redakcyjny

פונג'אבי:

ਸੰਪਾਦਕੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

editorial

פריזית:

redaksje

פשטו:

اداریه

צ'כי:

redakční

צָרְפָתִית:

éditorial

קוריאנית:

사설

קורסיקאית:

editoriale

קזחית:

редакциялық

קטלאנית:

editorial

קירגיזים:

редакциялык

קנאדה:

ಸಂಪಾದಕೀಯ

קרואטית:

urednički

קריאולית האיטי:

editoryal

רוּסִי:

редакционный

רומנית:

editorial

שַׁחֶפֶת:

ບັນນາທິການ

שוודית:

redaktionell

שונה:

chinyorwa

תאילנדי:

บทบรรณาธิการ