Redakční V Jiných Jazycích

Afrikánština:

redaksie

Albánec:

editorial

Amharština:

ኤዲቶሪያል

Angličtina:

editorial

Arabština:

افتتاحية

Arménský:

խմբագրական

Baskičtina:

editoriala

Bengálský:

সম্পাদকীয়

Bosenské:

editorial

Bulharský:

редакционна

Běloruský:

рэдакцыйны

Chorvatský:

urednički

Dánština:

redaktionel

Esperanto:

redakcio

Estonština:

toimetus

Finština:

pääkirjoitus

Francouzština:

éditorial

Frisian:

redaksje

Galicijština:

editorial

Gruzínský:

სარედაქციო

Gudžarátština:

સંપાદકીય

Haitská kreolština:

editoryal

Hausa:

edita

Havajský:

hoʻoponopono

Hebrejština:

מאמר מערכת

Hmong:

sau ntawv

Holandský:

redactie

Igbo:

nchịkọta akụkọ

Indonéština:

tajuk rencana

Irština:

eagarthóireachta

Islandský:

ritstjórnargrein

Italština:

editoriale

Japonský:

社説

Jidiš:

לייט

Jávský:

editorial

Kannadština:

ಸಂಪಾದಕೀಯ

Katalánština:

editorial

Kazašský:

редакциялық

Khmerové:

វិចារណកថា

Korejština:

사설

Korsičan:

editoriale

Kurdština:

edîtorî

Kyrgyz:

редакциялык

Latinský:

editorial

Litevský:

redakcija

Lotyšský:

redakcija

Lucemburština:

redaktionnellen

Makedonština:

уреднички

Malajština:

editorial

Malayalam:

എഡിറ്റോറിയൽ

Malgaština:

editorial

Maltština:

editorjali

Maori:

ētita

Maráthština:

संपादकीय

Maďarský:

szerkesztőségi

Mongolský:

редакцийн

Myanmar (barmský):

အယ်ဒီတာ့အာဘော်

Ne.:

संपादकीय

Nepálština:

सम्पादकीय

Norština:

redaksjonell

Němec:

redaktionell

Pandžábský:

ਸੰਪਾਦਕੀ

Paštštino:

اداریه

Peršan:

سرمقاله

Polština:

redakcyjny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

editorial

Rumunština:

editorial

Ruština:

редакционный

Samoan:

faatonu

Sea (anglicky):

mkonzi

Sesotho:

mohlophisi

Shona:

chinyorwa

Sindhi:

ايڊيٽوريل

Sinhálština (sinhálština):

කතුවැකිය

Skotská gaelština:

deasachaidh

Slovinský:

uredništvo

Slovák:

redakcia

Somálci:

tifaftirka

Srbština:

уреднички

Sundanština:

redaksi

Svahilština:

tahariri

Tagalština (filipínština):

editoryal

Tamil:

தலையங்கம்

Telugština:

సంపాదకీయం

Thai:

บทบรรณาธิการ

Tuberkulóza:

ບັນນາທິການ

Turečtina:

başyazı

Tádžické:

редакционй

Ukrajinština:

редакційна

Urdu:

ادارتی

Uzbek:

tahririyat

VERZE:

editoryal

Velština:

golygyddol

Vietnamština:

biên tập

Xhosa:

umhleli

Yoruba:

olootu

Zjednodušená čínština):

社论

Zulu:

umhleli

Ázerbájdžánština:

redaksiya

Čeština:

redakční

Čínština (tradiční):

社論

Řecký:

σύνταξης

Španělština:

editorial

Švédský:

redaktionell